Vertaling van "industry canada everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's nonferrous metals industry: nickel and copper: a special report [ Canada's nonferrous metals industry: nickel and copper | Canada's nonferrous metals industry ]
L'industrie canadienne des métaux non ferreux : le nickel et le cuivre : un rapport spécial [ L'industrie canadienne des métaux non ferreux : le nickel et le cuivre | L'industrie canadienne des métaux non ferreux ]

Royal Commission on Seals and the Sealing Industry in Canada
Commission royale canadienne pour les phoques et la chasse aux phoques

Industry and Science Canada [ ISC | Department of Industry, Science and Technology | Industry, Science and Technology Canada ]
Industrie et Sciences Canada [ ISC | ministère de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie | Industrie, Sciences et Technologie Canada ]

Cooper Industries (Canada) Inc. Remission Order [ Order respecting the remission of customs duties paid in respect of certain steel, ball valves imported into Canada by Cooper Industries (Canada) Inc. between May 20, 1992 and July 15, 1992 ]
Décret de remise visant Cooper Industries (Canada) Inc. [ Décret concernant la remise des droits de douane payés à l'égard de certains robinets à tournant sphérique en acier importés au Canada par Les Industries Cooper (Canada) Inc. entre le 20 mai 1992 et le 15 juillet 1992 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Mr. Speaker, the Conference Board of Canada tells us that there is no problem in the oil industry, that everything is doing the best it can. The petroleum free market is in good shape.
M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe—Bagot, BQ): Monsieur le Président, le Conference Board du Canada nous dit qu'il n'y a aucun problème dans le secteur pétrolier, que tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes, que le libre marché du pétrole se porte bien.

Tourism contributes about 2% of Canada's gross domestic product and is crucial to the bottom line of key industry sectors, everything from airlines to restaurants, hotels, and so on.
Le tourisme représente environ 2 p. 100 du produit intérieur brut du Canada, et des secteurs clés en dépendent, notamment les compagnies aériennes, les restaurants, les hôtels, etc.

We have been trying to get the Investment Canada Act studied at the industry committee so we can thoroughly look through everything that has been proposed, all the changes that are happening and to actually have industry and Canadian stakeholders come to committee to report on what they like, what they do not like and what they would like to see in the Investment Canada Act that would make it better for Canadians.
Nous tentons de faire étudier la Loi sur Investissement Canada par le Comité de l'industrie, afin de pouvoir examiner en profondeur tout ce qui a été proposé, tous les changements qui se produisent, et d'entendre les représentants de l'industrie et les intervenants canadiens nous dire ce qu'ils aiment, ce qu'ils n'aiment pas et ce qu'ils souhaiteraient voir dans cette loi afin de l'améliorer pour le bénéfice des Canadiens.

Nevertheless, I would say we can of course all cite any kind of report a report by the labour movement, a report by Industry Canada, everything that can cite what is good and so on but overall it has proven to be that free trade agreements are a positive way for Canada to go, considering the roadblocks that are coming around the European Union and everything, and the failure of the WTO.
Évidemment, chacun d'entre nous pourrait citer toutes sortes de rapports — des rapports du mouvement syndical, des rapports d'Industrie Canada, des rapports disant quels sont les avantages, etc.

I am here to talk about the economy, fiscal restraint, farming, the oil industry and everything else that we think is important in the constituency of Beaver River and all across Canada.
Je suis ici pour parler de l'économie, des restrictions budgétaires, de l'agriculture, de l'industrie pétrolière et de toutes les questions qui sont importantes pour les électeurs de la circonscription de Beaver River et pour nous tous au Canada.