Traduction de «industry canada found » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

brass-founding industry
industrie de la robinetterie

Canada's nonferrous metals industry: nickel and copper: a special report [ Canada's nonferrous metals industry: nickel and copper | Canada's nonferrous metals industry ]
L'industrie canadienne des métaux non ferreux : le nickel et le cuivre : un rapport spécial [ L'industrie canadienne des métaux non ferreux : le nickel et le cuivre | L'industrie canadienne des métaux non ferreux ]

Royal Commission on Seals and the Sealing Industry in Canada
Commission royale canadienne pour les phoques et la chasse aux phoques

Cooper Industries (Canada) Inc. Remission Order [ Order respecting the remission of customs duties paid in respect of certain steel, ball valves imported into Canada by Cooper Industries (Canada) Inc. between May 20, 1992 and July 15, 1992 ]
Décret de remise visant Cooper Industries (Canada) Inc. [ Décret concernant la remise des droits de douane payés à l'égard de certains robinets à tournant sphérique en acier importés au Canada par Les Industries Cooper (Canada) Inc. entre le 20 mai 1992 et le 15 juillet 1992 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1996, Industry Canada found that about 20,000 Aboriginal people were self-employed and, more recently, it is estimated that there are 27,000 self-employed Aboriginal people in Canada.
En 1996, Industrie Canada a constaté qu'environ 20 000 Autochtones étaient travailleurs indépendants, et, récemment, on a estimé qu'il y avait au Canada 27 000 travailleurs indépendants autochtones.

Workers who depend on seasonal industry are found not only in the riding of Beauséjour-Petitcodiac but anywhere in Canada where the main industry is seasonal.
Certains travailleurs sont dépendants de l'industrie saisonnière, et ils ne se retrouvent pas seulement dans la circonscription de Beauséjour—Petitcodiac, il y en a partout au pays où l'industrie saisonnière est une industrie primaire dans ces régions.

Mr. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Ref.): Mr. Speaker, the industry minister found himself in hot water recently by admitting that Canada's standard of living is lower than Mississippi's. Since then his own department's economists wrote a paper verifying those facts.
M. Gerry Ritz (Battlefords—Lloydminster, Réf.): Monsieur le Président, le ministre de l'Industrie s'est trouvé récemment dans l'embarras lorsqu'il a admis que le niveau de vie est moins élevé au Canada que dans l'État du Mississippi. Depuis, les économistes de son propre ministère ont rédigé un document qui confirme ses dires.

Last year Industry Canada found the Prime Minister still listed as a registered shareholder.
L'an dernier, Industrie Canada a constaté que le premier ministre faisait toujours partie des actionnaires inscrits.

Our process mirrors that followed by the Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board, which regulates petroleum activity offshore Newfoundland, including the west coast of the island where both the fishing industry and the petroleum industry have found a way to co-exist.
Le processus que je viens de vous exposer s'inspire du processus suivi par l'Office Canada—Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers qui réglemente l'exploration pétrolière au large des côtes de Terre-Neuve, y compris le long de la côte ouest de l'Île où l'industrie de la pêche et l'industrie pétrolière ont appris à coexister.