Vertaling van "industry counterparts around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Industry Sector ... Reaching for Excellence at Home and Around the World!
Secteur de l'industrie ... viser l'excellence chez nous et partout au monde!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They open up the two fastest growing markets on the planet to Canadian uranium, fuel products, and reactor technology, enabling Canadian players in this industry to compete on an even footing with their counterparts around the world.
Ils ouvrent à l'uranium, aux produits du combustible et à la technologie nucléaire du Canada les deux marchés de la planète connaissant la croissance la plus fulgurante, ce qui permet aux industriels canadiens d'affronter sur le même pied leurs concurrents internationaux.

As to the alignment of international safety standards, coalition members operate in a global marketplace, and an alignment with international safety standards and procedures—which often address the same issues—would benefit regulators, industry, and Canadians in the following manner: it would eliminate the need to duplicate testing, where the tests are only slightly different; it would facilitate trade and reduce costs to consumers; and it would enable closer cooperation and enforcement by Health Canada and its counterparts around the world.
Pour ce qui est maintenant de l'alignement sur les normes de sécurité internationales, les membres de la Coalition opèrent dans un environnement mondial, et l'alignement sur les normes et procédures de sécurité internationale, qui porte souvent sur les mêmes questions, serait bénéfique pour les instances de réglementation, l'industrie et les Canadiens.

Likewise, the government has also strongly supported the efforts of agrifood industry representatives, including those from supply managed industries, to meet with foreign governments and their industry counterparts around the world to present their views on the agriculture negotiations.
De plus, le gouvernement a aussi appuyé fermement les efforts que les représentants de l'industrie agroalimentaire, dont ceux des secteurs sous gestion de l'offre, ont déployés afin de rencontrer les représentants des gouvernements étrangers et leurs homologues de l'industrie du monde entier, cela pour leur expliquer leurs vues sur les négociations dans le domaine agricole.

First, the hard work and sacrifice hundreds of thousands of Canadians who helped boost our economic performance to a level that is the envy of our G-7 counterparts and a host of other industrialized nations around the world.
Rendons d'abord hommage aux centaines de milliers de Canadiens qui, par leur dur labeur, ont contribué à porter le rendement de l'économie canadienne à un niveau qui fait l'envie de nos partenaires du G-7 et d'une foule d'autres pays industrialisés.

Federal policies concerning your industry are on copyright, the problems you just raised, the Internet, and trade treaties with our trading partners around the world. Are there any federal policies over which your interests, your perspectives and those of your counterparts in the anglophone industry in Canada are strongly at odds?
Les politiques fédérales qui touchent votre industrie sont sur des droits d'auteur, les problèmes que vous venez d'évoquer, Internet, les traités commerciaux avec nos partenaires commerciaux à travers le monde y a-t-il des politiques fédérales sur lesquelles vos intérêts, vos perspectives et celles de vos homologues de l'industrie anglophone du Canada sont fortement opposés?