Traduction de «industry did virtually » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Virtual Industry Forum V.I.F. Inc.
Forum virtuel de l'industrie V.I.F. Inc.

Environmental Industry Virtual Office
Bureau virtuel de l'industrie environnementale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In other words, if we did what virtually every other industrialized nation does, if we collected money from the vast inheritances some people receive with the first $1 million being tax exempt, we would bring into the central government coffers the equivalent of all the tuition fees in Canada.
Autrement dit, si nous faisions ce que font presque tous les pays industrialisés du monde, si nous imposions des droits sur es gros héritages que reçoivent certaines personnes et que nous n'assujettissions pas le premier million de dollars d'héritage à ces droits, nous ramènerions dans les coffres du gouvernement central l'équivalent de tous les frais de scolarité au Canada.

Mr. Peter Goldring: People would disagree with that, given the changes that have taken place in the Soviet Union with the virtual breakup of their war industry and the uncertainty as to where a lot of their rocketry and technology did end up.
M. Peter Goldring: Il y a des gens qui ne seraient pas d'accord avec vous sur ce point, vu les changements qui sont survenus en Union soviétique et le démantèlement virtuel de son industrie de guerre et l'incertitude quant à ce qui est advenu de sa fuséonautique et de sa technologie.

That is virtually what our Minister of Industry did.
Or, c'est pratiquement ce qu'a fait le ministre de l'Industrie.

Back in November of last year, when virtually all the industrial countries had already taken action to stimulate the economy and pumped billions into the economy, what did the Conservative government do?
En novembre dernier, au moment où pratiquement tous les pays industrialisés avaient déjà pris des mesures pour stimuler l'économie et injecté des milliards dans l'économie, qu'a fait le gouvernement conservateur?

The North American auto industry did virtually nothing to improve the safety of the family car until Ralph Nader came along.
L’industrie automobile américaine n’a presque rien fait pour améliorer la sécurité des véhicules privés avant la montée au créneau de Ralph Nader.