Traduction de «industry groups came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Automotive Crisis Group | Future of the Automotive Industry Interregional Group | Interregional group on the Future of the Automotive Industry | Interregional Group on the Future of the Automotive Industry in our Territories
groupe «Crise automobile» | groupe interrégional «Avenir de l'industrie automobile» | groupe interrégional sur l’avenir de l’industrie automobile dans nos territoires

group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

Group of 24 | Group of 24 industrial countries | Group of 24 industrialised countries | G24 [Abbr.]
Groupe des 24 | Groupe des 24 pays industrialisés | G24 [Abbr.]

Canadian Joint Strike Fighter Industry Group [ CJIG | Canadian JSF Industry Group ]
Canadian Joint Strike Fighter Industry Group [ groupe de l’industrie canadienne du Programme d’avions de combat interarmées ]

business grouping | industrial group | keiretsu
conglomérat | groupement économique | keiretsu

Consumer-Industry-Government Working Group on Net Quantity Issues in Meat and Poultry
Comité consultatif consommateur-industrie-gouvernement sur la vérification de la quantité nette dans la viande et les produits de volaille

European Contact Group on Urban Industrial Mission [ ECG | European Contact Group for Church and Society ]
Communauté européenne de travail Église et société industrielle

Swiss Construction Industry Group [ SBI ]
Groupe de l'Industrie suisse de la Construction [ SBI ]

Swiss Aeronautical Industries Group
Groupe aéronautique

NATO Industrial Advisory Group | NIAG
Groupe consultatif industriel OTAN | NIAG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He says the current groups, which included the pulp and paper, the mining, and the 1996 task force that had even a broader industry base, came forward with recommendations asking for a strengthening habitat protection within federal jurisdiction.
Il vous a dit que les groupes actuels, notamment le secteur des pâtes et papiers, l'industrie minière et d'autres secteurs encore, puisque le groupe d'étude de 1996 s'adressait à un ensemble d'industries plus larges, nous ont recommandé de renforcer la protection de l'habitat qui relève de la compétence fédérale.

A working group at the Department of Natural Resources looked at this industry and came to the conclusion that the Government of Canada must better regulate the extraction of underground shale deposits through hydraulic fracturing.
Un groupe de travail du ministère des Ressources naturelles s'est penché sur cette industrie. La conclusion est que le gouvernement du Canada doit mieux encadrer l'extraction par la fracturation hydraulique des schistes souterrains.

Forest industry, people expecting EI, support groups for people who have lost their job, researchers from the aerospace industry all came to discuss with the Bloc members on the finance committee and express their demands.
L'industrie forestière, les gens en attente d'assurance-emploi, les groupes qui soutiennent les personnes ayant perdu leur emploi, le milieu de la recherche en aéronautique, tous ces milieux sont venus parler avec les membres du comité des finances du Bloc québécois et ont fait part de leurs revendications.

In fact, by the fall of 2004, shortly after that June election, as many as 30 animal industry groups came together representing a broad range from agriculture to fur and to animal research.
En effet, à l'automne de 2004, quelque 30 groupes de l'industrie animalière se sont mobilisés, représentant tout un éventail de secteurs, de l'agriculture à la fourrure en passant par la recherche sur les animaux.

However, they neglect to mention that 96.7% of the responses to the consultation came from a single country, namely Italy, where industry and organised special interest groups are the driving force on this issue.
Toutefois, ils oublient de mentionner que 96,7 % des réponses à la consultation provenaient d’un seul pays, à savoir l’Italie, où l’industrie et les groupes d’intérêt organisés sont le moteur en la matière.

In the summer of 2003 when a final set of amendments were made to the legislation, a broad based coalition of industry groups came to feel more comfortable with the legislation and in fact supported these amendments, alongside animal welfare groups and veterinary associations.
À l'été 2003, lorsqu'une dernière série de modifications a été apportée au projet de loi, une vaste coalition formée de groupes de l'industrie est devenue plus à l'aise avec ces dispositions législatives et a en fait appuyé les changements proposés, tout comme les groupes de protection des animaux et les associations de vétérinaires.