Vertaling van "industry in quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Committee of the Men's and Boy's Clothing Industry in Quebec
Comité conjoint de l'industrie des vêtements pour hommes et garçons au Québec

Study on the Securities Industry in Quebec
Etude sur l'industrie des valeurs mobilières au Québec

Economic and commercial analysis of the shrimp fishing industry in Quebec, 1991
Analyse économique et commerciale de l'industrie de la pêche à la crevette au Québec, 1991

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Quebec (geographic location)
Québec

Salmonella Quebec
Salmonella Quebec

Quebec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]
Québec | PQ [Abbr.] | Qué [Abbr.]

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

Council of Quebec Employers
Conseil du patronat du Québec

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We announced to Club Export, the export arm of the industry in Quebec, a $1,3 million contribution and to maple producers in Quebec support to the extent of over $750,000 for their industry to promote maple products out of Quebec under the wonderful trademark of Maple Mark.
Nous avons annoncé une contribution de 1,3 million de dollars à Club Export, véhicule du développement des exportations du secteur agricole québecois, et une aide de plus de 750 000 $ aux producteurs de l'industrie acéricole du Québec pour les aider à promouvoir les produits de l'érable hors Québec portant la marque de commerce Pur Érable.

The industry, the unions, the government of Quebec, the National Assembly of Quebec—in short, everyone involved in this industry in Quebec and elsewhere in Canada is calling for it: loan guarantees.
Il ne s'agit pas d'inventer la formule dont on a besoin, elle est connue. L'industrie, les syndicats, le gouvernement du Québec, l'Assemblée nationale du Québec, tous les acteurs de cette industrie au Québec, mais aussi ailleurs au Canada, le demandent, ce sont des garanties de prêts.

Unfortunately for the Quebec and Canadian forestry industries, the federal government’s decision not to take concrete measures to ensure better financial health for our forestry industry will be damaging for them—for the industries in Quebec and the industries in western Canada alike, in British Columbia for example, as my friend from the NDP was saying.
Malheureusement, pour les industries forestières québécoises et canadiennes, la décision du gouvernement fédéral de ne pas prendre de mesures concrètes afin d'assurer une meilleure santé financière à notre industrie forestière aura été dommageable pour celles-ci —, autant les industries du Québec que les industries de l'Ouest canadien, de la Colombie-Britannique par exemple, comme mon cher collègue du NPD le mentionnait.

If one wants to be logical, if Ontario has the auto industry and Quebec has the aerospace industry, let us give 24% of the auto industry to Quebec, because Ontario has 24% of the aerospace industry.
Si on veut être logique, si l'automobile, c'est en Ontario que cela se passe et que l'aérospatiale, c'est au Québec, donnons 24 p. 100 de l'industrie automobile au Québec, puisque l'Ontario possède 24 p. 100 de l'industrie aérospatiale.

The softwood lumber industry is a vital industry for Quebec as a whole. More than 30 000 jobs in Quebec alone are related to the lumber industry.
L'industrie du bois d'oeuvre est vitale pour le Québec dans son ensemble, on le sait, car plus de 30 000 emplois au Québec seulement sont reliés à l'industrie du bois d'oeuvre.