Vertaling van "industry is undergoing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

undergo the worst shakeout (to)
traverser la pire crise

region undergoing restructuring
région de reconversion

to be processed | to undergo processing operations
subir des opérations de perfectionnement

country in transition | country moving towards a market economy | country that is undergoing the process of transition to a market economy | CIT [Abbr.]
pays en état de transition | pays en transition | pays en transition vers une économie de marché

organization undergoing change [ changing organization ]
organisation en mutation

diapause [ undergo diapause | go into diapause | enter into diapause ]
entrer en diapause [ se mettre en diapause | effectuer une diapause ]

endure undue hardship [ undergo undue hardship ]
s'exposer à des risques excessifs [ éprouver des difficultés excessives ]

prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design
empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore

agro-industry | agro-processing industry | agricultural industry | agro-food industry | factory farming
agro-industrie

Federal Office for Industry and Labour
Office fédéral de l'industrie, des arts et métiers et du travail [ OFIAMT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the entering into force of the Paris Agreement, the international community has committed to move towards a modern low-carbon economy, while the automotive industry is undergoing profound transformation.
Avec l'entrée en vigueur de l'accord de Paris, la communauté internationale s'est engagée à progresser vers une économie moderne à faible intensité de carbone, alors que l'industrie automobile se transforme en profondeur.

First, it is important to ensure that all policy proposals with a significant effect on industry undergo a thorough analysis for their impacts on competitiveness.
Premièrement, il est important de garantir que toutes les propositions politiques ayant un effet notable sur l’industrie soient soumises à une analyse détaillée de leurs incidences sur la compétitivité.

Points out that the farming industry, like all other sectors of the economy, is undergoing a process of change; emphasises that modern farming was made possible only by the acceptance of scientific and technological progress, and that digital advances likewise offer the possibility of further development in the farming sector.
souligne que le secteur agricole, comme tous les autres secteurs économiques, subit des modifications; insiste sur le fait que l'agriculture moderne n'a pu voir le jour que par l'acceptation des progrès scientifiques et techniques, et que les avancées numériques offrent également la possibilité de faire évoluer le secteur agricole.

European industry is undergoing significant change, but it retains strategic importance for the development of all European Union Member States, and it is therefore worth considering the sector from the point of view of equality between men and women.
L'industrie européenne est en grande mutation, mais elle conserve une importance stratégique pour le développement de l'ensemble des États membres de l'Union européenne, et une réflexion sur le secteur du point de vue de l'égalité entre les hommes et les femmes s'impose.

A. whereas the European car industry is undergoing a crisis without precedent due to a combination of factors, among which the financial and economic crisis is only one element,
A. considérant que l'industrie automobile européenne traverse une crise sans précédent pour tout un ensemble de raisons, la crise financière et économique n'étant qu'un élément parmi d'autres,

− (PL) Clearly, European industry is undergoing far-reaching change.
− (PL) À l'évidence, l'industrie européenne subit des changements de grande envergure.

– (FR) European industry is undergoing major hardships at the moment.
- L’industrie européenne connaît aujourd’hui des difficultés majeures.

José Albino Silva Peneda (PPE-DE), in writing (PT) European industry is undergoing structural changes, due to international factors, but more so for internal reasons.
José Albino Silva Peneda (PPE-DE), par écrit. - (PT) L’industrie européenne subit des mutations structurelles dues à des facteurs internationaux, mais surtout pour des raisons internes.

These areas undergoing socio-economic change in the industrial and service sectors continue to suffer job losses, not only in the traditional industries (textiles, cars, coal and steel) but also in services.
Dans les zones en reconversion socio-économique dans les secteurs de l'industrie et des services, les pertes d'emploi restent fréquentes dans les secteurs industriels traditionnels (textile, automobile, charbon et acier) mais aussi dans les services.

The areas eligible under Objective 2 are those undergoing socio-economic change in the industrial and service sectors, declining rural areas, urban areas in difficulty and depressed areas dependent on fisheries. The criteria for defining them are as follows.
Les zones éligibles à l'Objectif 2 ainsi que les critères permettant de les définir sont les suivantes: les zones en mutation socio-économique dans les secteurs de l'industrie et des services, les zones rurales en déclin, les zones urbaines en difficulté, les zones en crise dépendant de la pêche.