Traduction de «industry last summer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We believe that the initial money to the beef industry last summer was some of the easiest money that the packers ever made.
Nous croyons que le premier argent versé à l'industrie bovine, l'été dernier, constituait l'une des sommes d'argent les plus facilement gagnées par les usines de conditionnement de viande.

His comment was, and I quote, ``We believe that the initial money to the beef industry last summer was some of the easiest money that the packers ever made'. '
Il m'a répondu, et je cite : « Nous croyons que les fonds initiaux versés à l'industrie bovine l'été dernier représentent une partie de l'argent facile que les abattoirs ont jamais gagné».

Mr. Friesen: We believe that the initial money to the beef industry last summer was some of the easiest money that the packers ever made.
M. Friesen : Nous croyons que le premier argent versé à l'industrie bovine, l'été dernier, constituait l'une des sommes d'argent les plus facilement gagnées par les usines de conditionnement de viande.

Last summer, in the United Kingdom at least, we saw the corrosive effect of cheap South American beef imports on our indigenous beef industry with plummeting prices threatening the survival of many producers. That was with the tariffs as they are at present.
L’été dernier, au Royaume-Uni du moins, nous avons vu l’effet corrosif des importations de bœuf à bas prix sur notre secteur bovin national, avec des prix en chute en chute libre menaçant la survie de nombreux producteurs - et ce avec les droits de douane actuels.

I know that the federal government supported the cattle industry last summer when we experienced a drought.
Je sais que le gouvernement fédéral a appuyé le secteur du bétail, l'été dernier, lors de la sécheresse.

In part, that demonstrates the trickle-down effect of the government assistance programs for the industry last summer.
D'une façon, cela démontre l'effet de retombée des programmes d'aide gouvernementale à l'industrie déployés l'été dernier.