Traduction de «industry might help » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simulated work experience with help from industry
expérience simulée du travail avec l'aide de l'industrie

Environmental Profiles - Guidelines to Help Industry Meet the Goals of the National Packaging Protocol [ Environmental profiles ]
Profils environnementaux - Lignes directrices pour l'atteinte des objectifs du Protocole national sur l'emballage par l'entreprise [ Profils environnementaux ]

Managing Fatigue Risk - Helping the Aviation Industry Reduce the Risk of Fatigue-related Accidents
Gérer les risques liés à la fatigue - Aider le mili eu aéronautique à réduire les risques d'accidents liés à la fatigue

Guidelines to Help Industry Meet the Goals of the National Packaging Protocol
Lignes directrices pour l'atteinte des objectifs du Protocole national sur l'emballage par l'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No. Should the government be open to listening to industries and individual firms about blockages they might be facing or about contacts that might help, because sometimes government-to-government arrangements can help business and industry to move forward?
Le gouvernement devrait-il prêter une oreille attentive aux industries et aux entreprises qui veulent signaler les obstacles auxquels elles pourraient se heurter ou les contacts qui pourraient être utiles, car les ententes entre gouvernements les aident parfois à faire des progrès?

I'm saying no. What we actually approved unanimously at the last committee was no, let's work together, let's work with industry, let's investigate solutions that will help, not might help, the industry.
C'est ce que nous avons décidé à l'unanimité à notre dernière séance du comité, non, travaillons ensemble, travaillons avec l'industrie, et explorons les solutions qui pourront, pas qui pourraient, aider l'industrie.

This might help us understand the various sectors on which sport has an economic impact, such as, for example, tourism, the construction industry and employment.
Une telle méthode nous aiderait à repérer les différents secteurs sur lesquels le sport a des répercussions économiques, comme par exemple le tourisme, le bâtiment et l'emploi.

We should be thinking about each other, thinking about how we might help each other's industry.
Nous devrions penser aux autres et à des façons d'aider les autres secteurs.

Education certainly will help. If we can educate children and women and have an educated society, things like the poppy industry might not be the huge problem that we know it is.
Si nous pouvons faire en sorte que les enfants et les femmes soient éduqués, la société sera éduquée et des problèmes tels que l'industrie du pavot perdront de leur ampleur.

Secondly, the EU needs to loosen its state aid prohibitions so that things like modest industrial derating might help keep our manufacturing afloat.
Ensuite, l'UE doit assouplir ses interdictions sur l'aide gouvernementale pour qu'un modeste dégrèvement industriel puisse contribuer à maintenir nos usines à flot.

The establishment of objective criteria for entrance or development of other players in the industry might help.
L’instauration de critères d’accès objectifs ou le développement d’autres acteurs au sein du secteur pourrait y contribuer.

21. Calls on the Commission to work more closely with industry to help establish a genuine European research area and to specify what role the European business community might play in such efforts; currently, the private sector accounts for two thirds of RD activities in the European Union;
21. invite la Commission européenne à se rapprocher des entreprises pour contribuer à établir un véritable espace européen de la recherche et à préciser quel rôle le monde européen des entreprises peut jouer dans le cadre de ces efforts; à l'heure actuelle, les deux tiers des activités de recherche et de développement dans l'Union européenne sont le fait des entreprises;

I believe we can learn a lesson from the banking industry that might help my colleagues understand why the motion must be rejected.
Je crois que nous pouvons tirer du secteur bancaire une leçon qui pourrait aider les députés à comprendre pourquoi il faut rejeter la motion.