Vertaling van "industry promise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

action for breach of promise of marriage [ action for breach of marriage promise | action for breach of promise to marry ]
action pour rupture de promesse de mariage

promise of marriage [ marriage promise | promise to marry ]
promesse de mariage

breach of promise of marriage [ breach of marriage promise | breach of promise to marry ]
rupture de promesse de mariage

promising industry
industrie d'avenir

order promising | customer order promising | order dating
promesse de livraison

offer to purchase | offer to buy | promise to purchase | promise to buy
promesse unilatérale d'achat | promesse d'achat

available-to-promise | ATP | available to promise
disponible à la vente | DAV

loans promised
ouverture de crédit

agreement promising to grant credit
promesse de crédit

Accident caused by industrial electric current
accident causé par un courant électrique industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Sectors which are most promising in meeting the other future societal challenges of climate change, health, and security (for example healthcare, environmental goods and technologies, energy supply industries, and security industries).
- les secteurs les plus prometteurs pour répondre aux autres défis de société qui se poseront en matière de changement climatique, de santé et de sécurité (secteur des soins de santé, des technologies et des biens environnementaux, de l’approvisionnement en énergie et de la sécurité, par exemple).

Indeed pre-normative research is a pre-requisite in many promising industrial applications as a means of establishing a level playing field for industrial cooperation and a predictable regulatory environment for future market development.
En effet, la recherche prénormative est une condition préalable à de nombreuses applications industrielles prometteuses en ceci qu’elle permet d’établir des règles du jeu équitables pour la coopération industrielle ainsi qu’un environnement réglementaire prévisible pour l’évolution future du marché.

Turkey promises to adopt the EU’s common customs tariff (CCT) for most industrial products and industrial components of processed agricultural products.
La Turquie promet d’adopter le tarif douanier commun (TDC) pour la plupart des produits et des éléments industriels des produits agricoles transformés.

This is something that has been discussed for years and has been promised every time there is talk about an election, as we saw the Minister of Industry promise when we had the election in November.
C'est un dossier dont on discute depuis des années et qui a fait l'objet de promesses chaque fois qu'il a été question d'une élection, comme en fait foi la promesse faite par le ministre de l'Industrie au moment des élections en novembre.

Mr. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Mr. Speaker, now that all the players in the airline industry affair have put their cards on the table, and so that consumers in this country do not become the real victims of this war for the skies, will the Minister of Industry promise not to extend the suspension deadline so that the Competition Bureau can do its work and protect the interests of Canadians?
M. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Monsieur le Président, dans le dossier du transport aérien, maintenant que tous les joueurs ont mis cartes sur table, afin d'éviter que cette guerre pour le ciel fasse des consommateurs de ce pays les vraies victimes, est-ce que le ministre de l'Industrie s'engage à ne pas prolonger le délai de suspension pour faire en sorte que le Bureau de la concurrence fasse son travail, soit celui de protéger les intérêts des gens de ce pays?

In order to remove any doubts about the merit of the winning project, will the Minister of Industry promise to make public the criteria used in judging entries, and the results obtained by each of the finalists?
Pour dissiper tout soupçon sur la qualité incontestable du projet retenu, le ministre de l'Industrie s'engage-t-il à rendre publics les critères qui ont servi à l'analyse des dossiers, ainsi que les résultats obtenus par chacun des finalistes?

The minister, supported by the current Minister of Industry, promised that he would take a serious look at a different equalization arrangement for the Atlantic provinces.
Le ministre, avec l'appui du ministre de l'Industrie, avait promis d'étudier sérieusement un système de péréquation différent pour les provinces atlantiques.

Subsequently, in its Communication of 10 October 2012 on ‘A Stronger European Industry for Growth and Economic Recovery’, the Commission also highlighted six promising priority areas for industrial innovation that contribute to the transition to a low-carbon and resource-efficient economy.
Par la suite, dans sa communication du 10 octobre 2012 concernant une industrie européenne plus forte au service de la croissance et de la relance économique, la Commission a également mis en évidence six domaines prioritaires et prometteurs pour l'innovation industrielle, qui contribuent à la transition vers une économie à faibles émissions de carbone et efficace dans l’utilisation des ressources.

If indicators of the Community's competitiveness in the high-tech industrial sectors are not very promising, what is happening in sectors where the EU is traditionally strong such as chemicals and engineering?
Si les indicateurs de la compétitivité de l'industrie communautaire dans les secteurs de haute technologie ne sont pas tous prometteurs, qu'en est-il pour les points forts traditionnels de l'UE, dans des secteurs comme la chimie ou les constructions mécaniques?

Since it is already clear that the industry is not doing the responsible job of self-regulation that the Minister of Industry promised during consultations on amendments to the Competition Act, will the government create an energy pricing commission with power to regulate and roll back unjustified price increases?
Comme il est déjà évident que l'industrie ne s'autoréglemente pas de façon responsable, comme le ministre de l'Industrie l'avait promis au cours des consultations portant sur la modification de la Loi sur la concurrence, le gouvernement créera-t-il une commission des prix de l'énergie ayant le pouvoir de réglementer et de réduire les hausses injustifiées des prix?