Traduction de «industry stakeholders argued » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

The South Okanagan and Similkameen Multi-Stakeholder Communities Partnership for the Development of a Sustainable Rural Value-Added Wood Industry
Partenariat communautaire multilatéral d'Okanagan-Sud et Similkameen pour le développement d'une industrie durable du bois à valeur ajoutée dans les milieux ruraux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The mutual fund industry has argued, on the basis of the relative ease of entry and exit of stakeholders, that the market effectively monitors mutual fund management.
L’industrie des fonds mutuels estime qu’étant donné qu’il est facile d’investir de l’argent dans un fonds mutuel ou d’en retirer, les règles du marché assurent un contrôle effectif de la gestion de ces fonds.

The last time I brought forward an anti-spam bill, some industry stakeholders argued that Canada did not need a piece of stand-alone legislation.
La dernière fois que j'ai proposé un projet de loi antipourriel, quelques intervenants de l'industrie ont déclaré que le Canada n'avait pas besoin d'une loi distincte à ce sujet.

Mr. Polito, my fellow Etobian, you probably haven't seen the proposal by a number of stakeholder groups—the Canadian Food and Restaurant Association, the tourism industry, a whole range of industry associations—that are promoting the idea of a yearly basic exemption for EI. They basically argue, along the lines of your proposal, that it acts as a disincentive for employers, and especially the restaurant business, the hotel industry, students.They basically try to avoid these payroll taxes, and it's a disincentive for job creation.
Monsieur Polito, cher concitoyen d'Etobicoke, vous n'avez probablement pas vu la proposition d'un certain nombre de groupes d'intérêt—l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires, l'industrie touristique et toute une gamme d'associations industrielles—qui préconisent une exemption annuelle de base pour l'assurance-emploi. Ce que ces groupes disent, et qui se rapproche de votre proposition, c'est que c'est un élément dissuasif pour les employeurs, en particulier dans le domaine de la restauration et de l'hôtellerie, et pour les étudiants.Ces entreprises essaient en fait d'éviter ces charges sociales et cela nuit à la création d'emplois.

Stakeholders representing producing interests argue that, since provisional measures are not imposed retroactively, the Union industry continues to suffer injury even after the initiation of the proceeding.
Des parties prenantes représentant les intérêts de producteurs font valoir que, comme les mesures provisoires ne sont pas instituées rétroactivement, l'industrie de l'Union continue de subir un préjudice même après l'ouverture de la procédure.

Mr. Maynard: I would argue it is to the benefit of everybody: governments, industry, and stakeholders, as well.
M. Maynard : Je dirais que c'est à l'avantage de tout le monde : des gouvernements, de l'industrie et aussi des intervenants.