Traduction de «industry throughout western » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Task Force on the Future of the Canola Crushing Industry in Western Canada
Task Force on the Future of the Canola Crushing Industry in Western Canada

Western Forest Industries Association [ WFIA | Pacific Lumber Remanufacturing Association | Portland Western Association of Lumbermen and Loggers ]
Western Forest Industries Association [ WFIA | Pacific Lumber Remanufacturing Association | Portland Western Association of Lumbermen and Loggers ]

BeautyCouncil Western Canada [ BeautyCouncil | Cosmetology Industry Association of British Columbia | Cosmetology Association of Western Canada | Cosmetologists' Association of British Columbia ]
BeautyCouncil Western Canada [ BeautyCouncil | Cosmetology Industry Association of British Columbia | Cosmetology Association of Western Canada | Cosmetologists' Association of British Columbia ]

Federation of Western European Rope and Twine Industries | EUROCORD [Abbr.]
Fédération des industries de la corderie-ficellerie de l'Europe occidentale | EUROCORD [Abbr.]

other Western industrialized countries
autres pays tiers industrialisés occidentaux

class 1,Western industrialized third countries
classe 1,pays tiers industrialisés occidentaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is a movement to deregulate, generally, throughout western industrialized countries.
Tous les pays occidentaux industrialisés sont actuellement en mode général de déréglementation.

Ending the CWB monopoly creates the opportunity to reverse that trend and encourage much-needed investment in the wheat and barley industry throughout western Canada, including Winnipeg.
Mettre un terme au monopole de la CCB donne la possibilité de renverser la tendance et de favoriser des investissements bien nécessaires dans l’industrie du blé et de l’orge, dans tout l’Ouest du Canada, y compris à Winnipeg.

While the direct industries are specifically related to locations where oil and gas activities take place in western Canada, western Canada accounts for the majority. The other industries are located throughout the country.
Les industries directes sont expressément liées aux endroits où les activités pétrolières et gazières ont lieu, soit principalement l’Ouest canadien, tandis que les autres industries sont situées un peu partout au Canada.

It has failed to stabilize the farming industry over the past decade and the CAIS program is a shining example of how the Liberals have slighted the agricultural industry in Saskatchewan and throughout western Canada.
Il n'a pas réussi à stabiliser l'industrie agricole au cours de la dernière décennie et le PCSRA est l'exemple manifeste des torts qu'ont causés les libéraux à l'industrie agricole de la Saskatchewan et de tout l'Ouest canadien.

In proposing this amendment and the amendment to section 181.18, the government is being responsive to the concerns of farmers, as expressed widely throughout western Canada and by many industry spokespeople.
La Fédération canadienne de l'agriculture et les Syndicats du blé des Prairies ont tous deux proposé au Comité permanent des finances que le ministre des Transports vérifie en outre si les gains de rendement sont partagés entre les expéditeurs et les sociétés ferroviaires. En proposant cet amendement et l'amendement visant l'article 181.18, le gouvernement répond aux préoccupations exprimées par l'ensemble des agriculteurs de l'Ouest et par bien des porte-parole de l'industrie.