Traduction de «industry to vertically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial unionism [ vertical unionism | vertical trade-unionism ]
syndicalisme vertical [ syndicalisme industriel | syndicalisme de branche | syndicalisme d'établissement ]

industrial union | vertical union | vertical union organization
syndicat industriel | syndicat d'industrie

industrial union [ vertical union | non-craft union ]
syndicat industriel

industrial union | vertical union
syndicat d'industrie

vertical software | vertical market software | industry specific software | vertical market application | vertical application | vertical package | vertical market program
logiciel vertical | logiciel d'entreprise | application verticale | progiciel vertical

vortal | vertical portal | vertal | vertical portal site | vertical industry portal | professional portal | industry portal
portail vertical | vortail | portail professionnel | vertail

vertical boring and turning lathe | vertical boring and turning machine | vertical boring and turning mill | vertical boring machine | vertical boring mill | vertical mill
tour carrousel | tour à plateau horizontal | tour vertical

double column vertical lathe [ double column vertical boring and turning lathe | double-standard vertical turning and boring mill | double standard vertical boring mill | double column vertical turning and boring lathe | double column mill | double column vertical boring and turning machine | doub ]
tour vertical à deux montants

A rare genetic ocular disease with characteristics of congenital nystagmus (horizontal, vertical and/or torsional), foveal hypoplasia, presenile cataracts (with typical onset in the second to third decade of life) and normal irides. Corneal pannus an
syndrome d'hypoplasie fovéale-cataracte présénile

vertical drop | vertical drop structure | vertical fall | vertical fall structure
chute verticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was intended to address the alleged problem in the gasoline retail industry where vertically integrated companies are accused of attempting to squeeze independent gasoline retailers out of business by offering consumers a retail price that is below the wholesale cost paid by independent gasoline retailers.
Elle a pour but de régler le prétendu problème de l'industrie de l'essence au détail où les entreprises verticalement intégrées sont accusées d'obliger les détaillants d'essence indépendants à fermer leur porte en offrant aux consommateurs un prix de détail inférieur au prix de gros facturé aux détaillants d'essence indépendants.

Sen. Tkachuk: There are laws on the books to prevent what would be called normally in the industry a vertical integration.
Le sénateur Tkachuk : Il y a des lois qui interdisent ce qu'on appelle normalement dans l'industrie une intégration verticale.

The most obvious example is the oil industry, where vertically integrated refiners are squeezing independent retailer profit margins.
L'exemple le plus frappant est celui de l'industrie pétrolière, où les entreprises de raffinage intégrées verticalement font fondre les marges bénéficiaires des détaillants indépendants.

1. Notes that the increasing trend towards horizontal concentration in the industry and vertical integration along the value chain can provide new business opportunities but may also create dominant market positions;
1. constate que les tendances croissantes à la concentration horizontale des secteurs et l'intégration verticale tout au long de la chaîne de valeur ouvrent de nouvelles possibilités commerciales, mais peuvent aussi conduire à des positions dominantes sur le marché;

Mr. Knight: Part of the reason is that in many jurisdictions the energy industry is vertically integrated.
M. Knight : Une des raisons tient au fait que, dans plusieurs provinces, l'industrie de l'énergie est intégrée verticalement.

One of the major problems with this industry is vertical integration, which allows companies to control extraction, production, refining, distribution, and sales at the pump.
Un des problèmes majeurs de cette industrie est l'intégration verticale, qui permet aux compagnies de contrôler l'extraction, la production, le raffinage, la distribution et la vente à la pompe.

At the sitting of 11 April 2002 the President of Parliament announced that the Committee on Economic and Monetary Affairs had been authorised to draw up an own-initiative report, pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure, on the Draft Commission Draft Regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle industry and that the Committee on Legal Affairs and the Internal Market had been asked for its opinion.
Au cours de la séance du 11 avril 2002, le Président du Parlement a annoncé que la commission économique et monétaire avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément à l'article 163 du règlement, sur le projet de règlement de la Commission concernant l'application de l'article 81, paragraphe 3 du traité à des catégories d'accords verticaux et de pratiques concertées dans l'industrie automobile et que la commission juridique et du marché intérieur avait été saisie pour avis.

By letter of 11 February 2002, the Commission forwarded to Parliament a draft regulation on the application of Article 81(3) of the Treaty to categories of vertical agreements and concerted practices in the motor vehicle industry .
Par lettre du 11 février 2002, la Commission a transmis au Parlement un projet de règlement de la Commission concernant l'application de l'article 81, paragraphe 3 du traité à des catégories d'accords verticaux et de pratiques concertées dans l'industrie automobile.

If we did not have specific rules for this industry competition-wise, the industry would fall under the application of the block-exemption regulation on vertical restrictions.
Sans la définition de règles de concurrence spécifiques à ce secteur, ce dernier tomberait sous le champ d'application du règlement d'exemption par catégorie sur les restrictions verticales.