Vertaling van "industry-and government-led " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Client, Industry and Government Coordination Directorate
Direction de la coordination des activités des clients, de l'industrie et du gouvernement

Industry and Government Relations Directorate
Direction des relations avec l'industrie et le gouvernement

Waste Management Industry Survey: Government Sector
Enquête de l'industrie de la gestion des déchets: secteur public

member in industry, education or government | MBGIE | member in business, government, industry or education | MIEG
membre œuvrant dans l'entreprise, l'enseignement ou la fonction publique | expert comptable interne

Committee of Government Experts Industrial medicine and rehabilitation
Commission d'experts gouvernementaux Médecine du travail et réadaptation

European law governing industrial and commercial property
droit européen de la propriété industrielle et commerciale

Committee of Government Experts on Industrial Medicine and Rehabilitation
Commission d'experts gouvernementaux Médecine du travail et réadaptation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This would require carrying out government-led reform programmes and strengthening the institutions with responsibility for budgetary planning and oversight, including independent national supreme audit institutions, parliaments and civil society.
Il faudrait pour cela que les pouvoirs publics mènent des programmes de réforme et que les institutions compétentes en matière de programmation et de contrôle budgétaires, notamment les institutions supérieures nationales indépendantes de contrôle des finances publiques, les parlements et la société civile, soient renforcées.

The objectives are to align government-led and humanitarian cash programming more closely, avoid creating parallel systems and establish close cooperation between humanitarian assistance and long-term support.
Les objectifs de ce programme sont d’aligner plus étroitement les programmes d’assistance en espèces menés par le gouvernement sur ceux menés par les acteurs humanitaires, d’éviter de créer des systèmes parallèles et d’établir une coopération étroite entre l’aide humanitaire et le soutien à long terme.

* continuous industry and community-led initiatives.
* actions permanentes des entreprises et du milieu associatif.

* encouraging appropriate industry and community-led initiatives, including on security products.
* des mesures visant à encourager les entreprises et le milieu associatif à prendre des initiatives pertinentes, y compris en matière de produits de sécurité.

In between, we have had an industry-and government-led buyback, led by then Minister Gail Shea, who is currently the acting minister.
Entre ces deux périodes, des acteurs des secteurs privé et public ont procédé à un rachat dirigé par l'ancienne ministre Gail Shea, actuelle ministre intérimaire.

The holding of credible and competitive elections in November 2015 and a smooth transition of political power to the new democratic government, led by Aung San Suu Kyi’s National League for Democracy, marked an important milestone in the country’s democratic transition.
La tenue d’élections pluralistes et crédibles en novembre 2015 et la transmission en douceur du pouvoir politique au nouveau gouvernement démocratique, dirigé par la Ligue nationale pour la démocratie d'Aung San Suu Kyi, ont marqué une étape importante dans la transition démocratique du pays.

is the difference between the aggregate current dollar gross domestic product at factor cost in the province for the calendar year that ends in the preceding fiscal year and the current dollar gross domestic product at factor cost attributable to the crop production industry, the greenhouse, nursery and floriculture production industry, the animal production industry, the government sector elementary and secondary schools industry, the universities industry, the government sector community colleges and C.E.G.E.P.s industry, the government sector other educational services industry, the hospitals industry, the government sector nursing and residential care facilities industry, the other provincial and territorial government services industry, the other municipal government services industry and the other Aboriginal government services industry, in the province for the same calendar year, as determined by Statistics Canada on the basis of data from its Provincial Input-Output Accounts,
représente le produit intérieur brut total, en dollars courants, au coût des facteurs dans la province pour l’année civile se terminant au cours de l’exercice précédent, diminué du produit intérieur brut, en dollars courants, au coût des facteurs attribuables à l’industrie des cultures agricoles, l’industrie de la culture en serre et en pépinière et floriculture, l’industrie de l’élevage, l’industrie des écoles primaires et secondaires du secteur des administrations publiques, l’industrie des universités, l’industrie des collèges communautaires et cégeps du secteur des administrations publiques, l’industrie des autres services d’enseignement du secteur des administrations publiques, l’industrie des hôpitaux, l’industrie des soins infirmiers et des soins pour bénéficiaires internes du secteur des administrations publiques, l’industrie des autres services des administrations publiques provinciales et territoriales, l’industrie des autres services des administrations publiques municipales et à l’industrie des autres services des administrations publiques autochtones dans la province pour la même année civile, déterminé par Statistique Canada d’après ses comptes d’entrées-sorties provinciaux,

For example, is it industry-led, government-led or interest organizations that have led it?
Par exemple, était-ce à la demande de l'industrie, du gouvernement ou des organismes représentant des intérêts?

The institute will be led by a board of directors made up of key stakeholder groups including industry, academia, government, non-government organizations and emergency management organizations, as well as the public.
L'institut sera dirigé par un conseil d'administration composé de membres de groupes d'intervenants clés, entre autres de l'industrie, des universités, du gouvernement, des organisations non gouvernementales, des organisations de gestion des urgences et de la population.

These industries are producer led and do not require government subsidies, but the government does have a very significant role to play in determining the future of these industries.
Ces industries reposent sur les producteurs et elles n'ont pas besoin de subventions gouvernementales, mais le gouvernement a un rôle très important à jouer dans leur avenir.