Vertaling van "industry-directed market week " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Industry-directed Market Week
Semaine de l'industrie

Agri-Food Trade 2000: Proposed Directions in Marketing and Trade in the Agri-Food Industry
Commerce agroalimentaire 2000 : Orientations proposées pour la commercialisation et le commerce dans l'industrie agroalimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NAIADES II calls upon the industry and market players to become directly and pro-actively involved in RDI prioritisation, planning and market deployment.
Le programme NAIADES II invite l’industrie et les acteurs du marché à s'impliquer directement et de manière proactive dans la hiérarchisation des priorités, la planification et le déploiement commercial dans le domaine de la RDI.

Nor does it augur well for the future development of a social market economy that a minority of Member States blocked a compromise on a revised Working Time Directive last week.
De même que cela n’augure rien de bon pour le développement futur d’une économie sociale de marché qu’une minorité d’États membres ait bloqué un compromis sur une révision de la directive sur le temps de travail cette semaine.

7. Is pleased with the recent approval of the proposed directive on the reform of Article 19 of the CRD by the prospective directive on the prudential assessment of acquisitions and increase of holdings in the financial sector and urges the Commission to continue its action towards the removal of the obstacles to cross-border mergers and acquisition, as identified in the Commission Staff Working Document on Cross-border consolidation in the EU financial sector (SEC(2005)1398) and Parliament's resolution of 4 July 2006 on further consolidation in the financial services industry and encourages the wider use of modern software solutions, thereby promoting disintermediated and direct market access by the end investor;
7. se félicite de l'approbation récente de la proposition de directive sur la réforme de l'article 19 des directives relatives aux exigences de fonds propres par la directive prévue sur l'évaluation prudentielle des acquisitions et augmentations de participation dans les entités du secteur financier, prie instamment la Commission de poursuivre ses travaux en vue de l'élimination des obstacles aux fusions et acquisitions transfrontières, lesquels ont été décelés dans le document de travail des services de la Commission sur la consolidation transfrontalière dans le secteur financier de l'Union européenne (SEC(2005)1398) et dans la résolution du Parlement du 4 juillet 2006 sur la poursuite de la consolidation dans le secteur des services financiers et encourage le recours plus large aux solutions informatiques modernes pour promouvoir en conséquence un accès désintermédié et direct au marché par l'investisseur final;

4. Notes that the supply of agricultural products on the market does not completely reflect the diversity of species and varieties, and argues in favour of promoting diversity in the supply of agricultural products by direct marketers and also in marketing carried out in cooperation with retailers and the processing industry;
4. constate que l'offre de produits agricoles sur le marché ne reflète pas complètement la diversité des espèces et des variétés et plaide pour un encouragement de la diversité dans l'offre de produits agricoles, tant dans la commercialisation directe que dans la commercialisation en collaboration avec les détaillants et l'industrie transformatrice;

The Commission is preparing a “framework” Communication covering industrial and market issues, a Directive on defence and security procurement and a Regulation on intra-EU transfers of defence goods.
La Commission prépare une «communication-cadre» couvrant les questions industrielles et de marché, une directive sur les marchés de sécurité et de défense et un règlement sur les transferts intra-UE des équipements de défense.

As an illustration, in the Netherlands, starting in 2002, the Electronic Commerce Platform has hosted a platform called 'Basic Principles for Commercial e-Mail' that groups different branches of the industry (Direct Marketing and ISPs) as well as the Dutch Consumers' Association.
Ainsi, aux Pays-Bas, l'«Electronic Commerce Platform» héberge depuis 2002 une plateforme consacrée aux principes fondamentaux des communications électroniques commerciales, qui regroupe diverses branches du secteur (entreprises de prospection directe et ISP) et l'association hollandaise des consommateurs.

A number of industry associations or individual companies also reacted, from ISPs and communications operators (mobile and fixed) through direct marketeers and advertisers, to computer and software manufacturers.
Plusieurs associations sectorielles ou entreprises ont également réagi, qu'il s'agisse de fournisseurs de services internet et d'opérateurs de communications (mobiles et fixes), de sociétés de prospection directe ou de publicitaires, ou encore de fabricants de matériel informatique et de logiciels.

Two weeks ago, the Commission adopted a Communication on defence-related industrial and market issues with the aim of facilitating and fostering more effective coordination of a European defence-equipment policy.
Il y a quinze jours, la Commission a approuvé une communication qui aborde les questions industrielles et du marché de la défense dans le but de faciliter et de promouvoir une coordination plus efficace de la politique européenne en matière d'équipements militaires.

We would highlight the fact that this document openly recognizes that tobacco is a non-surplus-producing activity, accounting for one-third of the tobacco required by the European market, and employing 170 000 producers, a workforce of 30 000 at the primary processing stage and a further 84 000 in the tobacco industry - direct employment for 284 000 people.
Il faut souligner que ce document reconnaît explicitement le rôle social de la production de tabac, qui n'est pas excédentaire et couvre environ 1/3 de la consommation européenne, alors que du point de vue de l'emploi on compte 170.000 producteurs, 30.000 travailleurs au stade de la première transformation et 84.000 travailleurs dans l'industrie du produit fini, ce qui fait un total de 284.000 emplois directs.

PRICE FOR MOLASSES ONCE A WEEK TO TAKE THE PECULIAR CHARACTERISTICS OF THE MARKET IN MOLASSES INTO ACCOUNT AND TO FACILITATE BUSINESS PLANNING BY PROCESSING INDUSTRIES AND THE TRADE ; WHEREAS , TO THIS END , THE COMMISSION MUST TAKE ALL INFORMATION AVAILABLE TO IT EITHER DIRECTLY OR THROUGH THE AGENCY OF THE MEMBER STATES INTO ACCOUNT ; WHEREAS , TO ENSURE OBJECTIVITY AND THAT THE C.I.F .
DE LA MELASSE ; QU'A CETTE FIN, IL EST NECESSAIRE QUE LA COMMISSION TIENNE COMPTE DE TOUTES LES INFORMATIONS DONT ELLE A CONNAISSANCE, SOIT DIRECTEMENT, SOIT PAR L'INTERMEDIAIRE DES ETATS MEMBRES ; QU'IL EST NECESSAIRE, DANS L'INTERET DE L'OBJECTIVITE ET DE LA REPRESENTATIVITE DES PRIX C.A.F .