Traduction de «inert gas injection port » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inert gas injection port
orifice d'injection de gaz inerte

inert gas injection
inertage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

inert gas or steam injection into the lance hole to dissipate the dust
injection d'un gaz inerte ou de vapeur dans le trou de la lance pour dissiper les poussières;

One of the projects in one of the slides I was noting is a joint project that has the International Energy Agency, the federal government, Saskatchewan, Alberta, and a whole number of commercial partners looking at whether we can put carbon dioxide we produce from our coal stations in producing power, or from our oil and gas production, and re-inject it safely into the ground where it will stay and not come up in the future and perhaps produce more oil, or perhaps stay inert in a reservoir.
Un des projets décrits dans une des diapositives dont je vous ai parlé est un projet commun dans le cadre duquel l'Agence internationale de l'énergie, le gouvernement fédéral, la Saskatchewan, l'Alberta et une foule de partenaires commerciaux cherchent à déterminer s'il est possible de réinjecter sans danger le dioxyde de carbone produit par les centrales au charbon ou à la production de pétrole et de gaz dans le sous-sol où il demeurera et d'où il ne cherchera pas à sortir, voire où il produira peut-être plus de pétrole ou se maintiendra inerte dans un réservoir.

A known amount of an inert gas (e.g. pure helium) shall be injected into the exhaust gas flow as a tracer.
Une quantité connue d’un gaz inerte (hélium pur, par exemple) est injectée en tant que gaz marqueur dans le débit de gaz d’échappement.

A known amount of an inert gas (e.g. pure helium) shall be injected into the exhaust gas flow as a tracer.
Une quantité connue d'un gaz inerte (hélium pur, par exemple) est injectée en tant que gaz marqueur dans le débit de gaz d'échappement.

When using the GC method, a small measured volume of a sample is injected onto an analytical column through which it is swept by an inert carrier gas.
Lorsque la méthode CG est appliquée, un faible volume mesuré d'échantillon est injecté sur une colonne d'analyse au travers de laquelle il est balayé par un gaz porteur inerte.

A plant was to be built in Port Hawkesbury, which is very close to the natural gas pipeline, and the idea was to process hydrogen from natural gas and then inject the hydrogen into the coal liquefaction process.
On avait prévu construire une usine à Port Hawkesbury, qui se trouve très près du gazoduc, et l'idée était d'extraire l'hydrogène du gaz naturel pour l'injecter dans le charbon dans le cadre du procédé de liquéfaction.