Vertaling van "infant and toddler stimulation program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Infant and Toddler Stimulation Program
Stimulation des tout-petits

infant stimulation program [ infant stimulation programme | infant intervention program | infant intervention programme ]
programme de stimulation précoce

infant stimulation program | infant intervention program
programme de stimulation précoce

basic E.C.E. infant and toddler program
programme élémentaire d'enseignement aux enfants en bas âge et aux enfants d'âge pré-scolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our judges have the power to make orders—for example, for access, or that parents go to treatment programs, or that parents cooperate with the CAS in terms of sending children to infant stimulation programs—but they can't enforce them.
Nos juges ont le pouvoir de rendre des ordonnances, par exemple pour permettre à un parent d'avoir accès aux enfants, ou encore pour que les parents suivent des traitements ou encore qu'ils collaborent avec la SAE et qu'ils envoient leurs enfants à des programmes de stimulation précoce, mais les juges n'ont pas de pouvoir permettant de faire respecter ces ordonnances.

What can we do, or what can the stakeholders do, to make sure that children with disabilities are included in whatever report card would be on early childhood development, the availability of infant stimulation programs, the availability of assessment on fetal alcohol syndrome and effects?
Que pouvons-nous faire, que peuvent faire les intervenants pour être sûrs qu'on tiendra compte des enfants handicapés dans la fiche de rendement éventuelle qui sera utilisée pour faire le point sur le développement de la petite enfance, la disponibilité de programmes de stimulation précoce, la disponibilité d'évaluations sur le syndrome et les effets de l'alcoolisme foetal?

Few children on the list ever get into the preschool and infant-toddler program there before they start kindergarten.
Peu d'enfants sur la liste arrivent à être inscrits dans le programme pour petits enfants ou pour enfants d'âge préscolaire avant de commencer la maternelle.

Red Cross water safety programs include swimming; water safety lessons for infants, toddlers, children, teens and adults; training programs for instructors and instructor trainers; and promotional safety campaigns.
Au nombre des activités offertes dans le cadre de ce programme, mentionnons des cours de natation, des cours de sécurité aquatique pour les nourrissons, les tout-petits, les enfants, les adolescents et les adultes, des programmes de formation pour les instructeurs et les formateurs des instructeurs, ainsi que des campagnes de sensibilisation à la sécurité.

We offer programs to infants, toddlers, preschoolers, and school-age children.
Nous offrons des programmes à l'intention des enfants en bas âge, des tout-petits, des enfants d'âge préscolaire et scolaire.