In some cases costly new kinds of treatment systems are required to deal with the emerging problems such as cryptosporidium infections which cannot be eliminated by chlorination.
Dans certains cas, des systèmes de traitement coûteux doivent être mis en place pour faire face à de nouveaux problèmes tels que les cryptosporidioses, dont les causes ne peuvent être éliminées par la chloration.