Traduction de «infection caused by human poliovirus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Infection caused by Human poliovirus
infection par le poliovirus humain

Sequela of infection caused by Human poliovirus
séquelles de la poliomyélite

Infection caused by Human enterovirus 71
infection par l'entérovirus humain 71

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pathogens that cause animal diseases; for the purpose of this Regulation, animal disease means the occurrence of infections and infestations in animals, caused by one or more pathogens transmissible to animals or to humans.
aux agents pathogènes à l'origine de maladies animales; aux fins du présent règlement, on entend par «maladie animale» l'apparition d'infections et d'infestations chez des animaux provoquées par un ou plusieurs agents pathogènes transmissibles aux animaux ou aux humains.

Therefore, it is more likely that bacteria that cause a problem and infect a cow could cause a disease in a human rather than in a fish because a fish's body temperature is different and it has a different physiology.
Par conséquent, il est plus probable que les bactéries qui causent un problème et qui infectent les vaches puissent provoquer une maladie chez les humains plutôt que les poissons parce que la température des poissons est différente et leur physiologie est différente.

Grow operations contain high levels of humidity and are prone to build-up of various moulds which can damage human health, causing aggravating immunological diseases such as hay fever allergies, asthma, infections, and even cancer.
Les installations de culture de la marijuana contiennent un taux élevé d'humidité et favorisent l'accumulation de diverses moisissures qui peuvent être dommageables pour la santé humaine et causer de graves maladies immunologiques comme le rhume des foins, l'asthme, des infections, voire le cancer.

This motion is a case in point. [English] Human influenza is a respiratory infection caused by the influenza virus, with strains circulating every year.
[Traduction] La grippe (influenza) est une infection respiratoire causée par le virus de l'influenza.

In the case of Coccidiostats - which are feed additives used to treat infections caused by a micro-organism in poultry - stricter measures would be introduced if they were of antibiotic origin. A new dossier for re-evaluation within a four year period would be presented and MRLs would be set to avoid risks to human or animal health.
Pour les coccidiostatiques, qui sont des additifs utilisés dans l'alimentation des volailles pour traiter des infections dues à un micro-organisme, des mesures plus sévères seront introduites s'ils sont d'origine antibiotique: un nouveau dossier de réévaluation sera introduit dans un délai de quatre ans et des LMR seront définies pour éviter tout risque pour la santé humaine ou animale.

3. Employers shall inform forthwith the workers and/or any workers' representatives of any accident or incident which may have resulted in the release of a biological agent and which could cause severe human infection and/or illness.
3. L'employeur informe sans délai les travailleurs et/ou leurs représentants de tout accident ou incident ayant pu entraîner la dissémination d'un agent biologique et susceptible de provoquer chez l'homme une infection et/ou une maladie graves.

2. Employers shall inform forthwith the competent authority of any accident or incident which may have resulted in the release of a biological agent and which could cause severe human infection and/or illness.
2. L'employeur doit informer immédiatement les autorités compétentes de tout accident ou incident ayant pu provoquer la dissémination d'un agent biologique et susceptible de provoquer chez l'homme une infection et/ou une maladie graves.

Both diseases can cause serious infections in humans.
Ces deux maladies peuvent être à l'origine d'infections graves chez l'homme.