Vertaling van "infection caused by nipah virus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Infection caused by Nipah virus
infection par le virus Nipah

Infection caused by Junin virus
infection par le virus Junin

Infection caused by Lujo virus
infection par le virus Lujo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Infections with avian influenza viruses in domestic poultry cause two main forms of that disease that are distinguished by their virulence.
La contamination des volailles domestiques par les virus de l'influenza aviaire se traduit par deux formes principales de la maladie, qui se distinguent par leur virulence.

Infections with avian influenza viruses in domestic poultry cause two main forms of that disease that are distinguished by their virulence.
La contamination des volailles domestiques par les virus de l’influenza aviaire se traduit par deux formes principales de la maladie, qui se distinguent par leur virulence.

‘infectious salmon anaemia’ (‘ISA’) means a disease caused by infection with highly polymorphic region (HPR)-deleted salmon anaemia virus (ISAV), a virus belonging to the genus Isavirus, within the family Orthomyxoviridae;
«anémie infectieuse du saumon (AIS)», une maladie causée par une infection par des variants délétés dans la région hautement polymorphe (RHP) du virus de l'AIS (VAIS), qui appartient au genre Isavirus et à la famille des Orthomyxoviridae;

This project focuses on four families of viruses with an epidemic potential in Europe: influenza, hepatitis E, rabies, diseases caused by rabies-related lyssaviruses and infections caused by the Japanese encephalitis virus or the West Nile virus.
Ce projet se concentre sur quatre familles de virus qui peuvent être à l’origine d’une épidémie en Europe: l’influenza, l’hépatite E, la rage et les maladies causées par les lyssavirus (apparentés à la rage) ainsi que les infections dues au virus de l’encéphalite japonaise ou au virus du Nil occidental.

Infection with avian influenza viruses in domestic poultry causes two main forms of that disease that are distinguished by their virulence.
La contamination des volailles domestiques par les virus de l’influenza aviaire se traduit par deux formes principales de la maladie, qui se distinguent par leur virulence.

This motion is a case in point. [English] Human influenza is a respiratory infection caused by the influenza virus, with strains circulating every year.
[Traduction] La grippe (influenza) est une infection respiratoire causée par le virus de l'influenza.

AIDS is the late stage of infection by a virus that can take more than a decade to cause illness (1140 ) The real measure of the scope of the epidemic is the number of people infected with HIV. The World Health Organization estimates there are more than 15 million people worldwide, including more than a million children infected with the virus.
Le sida est le dernier stade d'une infection due à un virus qui peut prendre plus d'une décennie à provoquer la maladie (1140) La vraie mesure de l'ampleur de l'épidémie, c'est le nombre de personnes infectées par le VIH. L'Organisation mondiale de la Santé estime qu'il y a dans le monde entier plus de 15 millions de personnes infectées par le virus, dont un million d'enfants.

The biological and epidemiological features of infection by the HIV virus, the causative agent, present a major challenge to public health policy.
Les caracteristiques biologiques et epidemiologiques de l'infection par le VIH, l'agent causal, representent un defi pour les responsables de la sante publique.

This is extraordinary rapid progress in the history of diseases, particularly infectious diseases: two years after the disease was discovered it was known to be caused by a virus and, two years later, it was known how to detect those who had been infected.
Ceci constitue dans l'histoire des maladies, et surtout des maladies infectieuses, un raccourci extraordinaire : 2 ans après qu'une maladie est découverte, on savait qu'il s'agissait d'une maladie causée par un virus, 2 ans plus tard, on savait comment détecter ceux qui étaient infectés.