Vertaling van "inferring what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Growth in East Asia: What We Can and What We Cannot Infer
Growth in East Asia: What We Can and What We Cannot Infer

Tax rates, the tax mix, and the growth of the underground economy in Canada: what can we infer?
Tax rates, the tax mix, and the growth of the underground economy in Canada : what can we infer?

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

bottom-up control structure | bottom-up inference | data-driven control structure | data-driven inference | event-driven control structure | event-driven inference
raisonnement guidé par les données

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

non-monotonic inference engine | nonmonotonic inference engine | nonmonotone inference engine
moteur d'inférence non monotonique | moteur d'inférence non monotone | moteur d'inférences non monotone

non-monotonic inference | nonmonotonic inference | nonmonotone inference
inférence non monotone

A disorder of the white matter of the brain causing neurological problems, which can occur, anytime from childhood to adulthood. Characteristics of the disease include learning disabilities, retinopathy, atrophy of the optic nerves, spasticity, infer
leucoencéphalopathie avec ataxie cérébelleuse modérée et oedème de la substance blanche

what if mode | what-if mode
mode Simulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ecological inference means we're going to try to infer what individuals did from.We call it ecological because it's not the information about the individuals one by one.
L'inférence écologique signifie que nous allons essayer d'inférer ce que les personnes ont fait à partir.Nous disons qu'elle est écologique parce que ce n'est pas l'information au sujet de chaque personne.

We are both – and not only the Commission – the guardians of the treaty, so it is right that we are having the debate here and that we should be quite frank with each other in inferring what should be at stake.
Nous sommes tous les deux les gardiens du traité - cette mission n’est pas de l’unique ressort de la Commission -, et il est donc légitime que nous ayons ce débat et que nous faisions preuve de franchise dans nos réflexions sur les enjeux.

− (PT) I must comment because the honourable Member has inferred something from what I said that was not exactly what I said.
− (PT) Une remarque s’impose, car l’honorable membre a tiré une déduction de ce que j’ai dit qui ne correspond pas exactement à ce que j’ai dit.

I agree with what I might call the inference in the honourable Member's question that children and young people are a special priority for the European Commission.
Je suis d'accord avec ce que je pourrais appeler l’insinuation contenue dans la question de Mme Panayotopoulos-Cassiotou, à savoir que les enfants et les jeunes sont une priorité spéciale pour la Commission européenne.

By spending that money, they're putting an implicit value on the water, and it's possible to try to infer what those values are.
En dépensant cet argent, ces acteurs montrent que l'eau a une valeur implicite, et il est possible d'essayer de déterminer cette valeur.

I heard a moment ago that you are in agreement with us, or at least that is what I inferred from what you said.
Tout à l’heure, je vous ai entendu dire que vous étiez d’accord avec nous, c’est tout au moins ce que j’ai déduit de vos paroles.

Even though it can more or less be inferred that what we are talking about here are violent and repressive regimes or forms of, in particular, religious belief, the report does not successfully distinguish between what, in that case, is to be viewed as fundamentalism and what are to be regarded as ordinary religion and religious institutions.
Même si l'on peut supposer que, dans une certaine mesure, il s'agit de régimes cruels et répressifs ou d'une forme de foi religieuse, par exemple, cela n'explique pas le fait que le rapport fasse une distinction entre ce qui doit être qualifié de fondamentalisme, de vision de la religion et de communautés religieuses en général.

Trying to infer what the motive of the individual was is a dangerous path to go down.
Il est dangereux d'essayer de définir le motif qui a poussé une personne à agir de la sorte.

Since they chose not to do so, the best we can do in inferring what we have left is that we do not have Bill C-10; it is gone, and that was confirmed.
Étant donné qu'il ne l'a pas fait, nous ne pouvons que présumer que nous ne sommes plus saisis du projet de loi C-10: il a été renvoyé et cela a été confirmé.

Ms. Lucie Lapointe: I am going to answer the first part of your question, namely whether we can infer what the Council's priorities are.
Mme Lucie Lapointe: Je vais répondre à la première partie de votre question, à savoir si nous pouvons déduire quelles sont les priorités du conseil.