Vertaling van "infestation are removed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decide infestation treatment type | decide on infestation treatment types | decide on infestation treatment type | determine infestation treatment method
décider du type de traitement contre une infestation

identify infestation sources | identifying infestation source | find infestation source | identify infestation source
repérer une source d’infestation

advise on prevention of pest infestation | offer suggestions on pest infestation prevention | advise on pest infestation prevention | advising on pest infestation prevention
donner des conseils en prévention d’infestations de nuisibles

cut by chip removal | cut by stock removal | machine by stock removal | remove metal | remove stock | shape by stock removal | work by stock removal
travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de métal

chip removal | cutting | cutting by stock removal | machining by stock removal | metal-cutting | shaping by stock removal | stock removal | working by stock removal
arrachement de copeaux | enlèvement | enlèvement de copeaux | enlèvement de matière | travail par arrachement de copeaux | travail par enlèvement | travail par enlèvement de copeaux | travail par enlèvement de matière | usinage par enlèvement de matière

cattlegrub infestation | warble-fly infestation
hypodermose bovine

removal [ deportation | expulsion | refoulement | refusal of entry | removal order | return decision | deportation(UNBIS) | refoulement(UNBIS) ]
éloignement [ décision d’éloignement | expulsion | expulsion administrative | expulsion du territoire | refoulement à la frontière ]

Regulations respecting admission and removal from Canada of persons who are not Canadian citizens [ Immigration Regulations, 1978 ]
Règlement concernant l'admission au Canada et le renvoi du Canada des personnes qui ne sont pas citoyens canadiens

waste disposal [ discharge of waste | garbage disposal | waste removal ]
élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In certain cases, Member States should impose measures for the eradication of quarantine pests on plants in private premises, because eradication of pests can only be successful if all sources of infestation are removed.
Dans certains cas, les États membres devraient imposer des mesures d'éradication des organismes de quarantaine sur des végétaux situés sur des sites privés, puisque l'éradication des organismes nuisibles n'est possible que si toutes les sources d'infestation sont éliminées.

they have systems, or access to systems, for sterilisation, decontamination or destruction of infested plants, plant products and other objects, waste and equipment before removal from the stations or facilities.
elles sont équipées de systèmes, ou ont accès à des systèmes, pour la stérilisation, la décontamination ou la destruction des végétaux, produits végétaux, autres objets, déchets et équipements infestés avant leur sortie de la station ou de la structure.

Strict eradication measures in such areas are put in place, which include removal and destruction of infested plants, and all host plants within a radius of 100 m, irrespective of their health status.
Ces zones font l'objet de mesures d'éradication strictes, comprenant l'arrachage et la destruction des plantes infestées mais aussi de toutes les plantes hôtes, indépendamment de leur statut sanitaire, dans un rayon de 100 mètres.

Eradication of outbreaks of foreign pests can only be successful if all sources of infestation are removed.
L’éradication des foyers d’organismes nuisibles non autochtones n’est possible que si toutes les sources d’infestation sont éliminées.

(15) In certain cases, Member States should impose measures for the eradication of quarantine pests on plants in private premises, because eradication of pests can only be successful if all sources of infestation are removed.
(15) Dans certains cas, les États membres devraient imposer des mesures d’éradication des organismes de quarantaine sur des végétaux situés sur des sites privés, puisque l’éradication des organismes nuisibles n’est possible que si toutes les sources d’infestation sont éliminées.

(9) Natural disturbances, such as wildfires, insect and disease infestations, extreme weather events and geological disturbances, may result in greenhouse gas emissions or reductions of a temporary nature in the LULUCF sector, or may cause the reversal of previous removals.
(9) Les perturbations naturelles telles que les feux de friche, les infestations par des insectes et des agents pathogènes, les phénomènes météorologiques extrêmes et les perturbations géologiques peuvent entraîner, de façon temporaire, des émissions de gaz à effet de serre ou des réductions de ces émissions dans le secteur UTCATF, ou provoquer l'inversion d'absorptions antérieures.

(f) they have systems for sterilisation, decontamination or destruction of infested plants, plant products and other objects, waste and equipment before removal from the stations;
f) elle est équipée de systèmes pour la stérilisation, la décontamination ou la destruction des végétaux, produits végétaux et autres objets, et des déchets et des équipements infestés avant leur sortie de la station;

Now the fish from my local area are heavily infested, to the point where, with fish from some fishing areas, we have a 50% reduction in throughput as employees attempt to detect and remove parasites.
Mais maintenant, le poisson pêché ici est extrêmement infesté, à un point tel que pour certains secteurs de pêche, notre rapidité de traitement est réduite de 50 p. 100 étant donné que nos employés doivent détecter les parasites et les extraire.

(c) removal of infected/infested produce from the consignment,
c) retrait des produits infectés/infestés de l'envoi,

- removal of infected/infested produce from the consignment,
- retrait des produits infectés/infestés du lot,