Otherwise, by virtue of what infinitely variable principle do you think you have the right to exempt some 100 of these organizations from implementing the provisions in the Official Languages Act?
Sinon, en vertu de quel principe à ajustement variable pensez-vous avoir le droit d'exempter une centaine de ces organismes de l'application des dispositions de la Loi sur les langues officielles?