Thus we have a situation where many of our social safety net programs, including many which involve transfers to the provinces, have an inflation factor.
Il se trouve donc que pour bon nombre de nos programmes de protection sociale, y compris tous ceux qui prévoient des transferts aux provinces, sont indexés.