Vertaling van "influence atlantic canadian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of Canadian Travel Agencies - Atlantic [ ACTA Atlantic | ACTA Atlantic | Alliance of Canadian Travel Associations - Atlantic ]
Association of Canadian Travel Agencies - Atlantic [ ACTA Atlantic | ACTA Atlantic | Alliance of Canadian Travel Associations - Atlantic ]

Some factors which influence the survival of hatchery Atlantic salmon (Salmo salar) smolts utilized for enhancement purposes
Some factors which influence the survival of hatchery Atlantic salmon (Salmo salar) smolts utilized for enhancement purposes

Atlantic Council of Canada [ ACC | Canadian Atlantic Coordination Committee ]
Conseil Atlantique du Canada [ CAC | Comité canadien de coordination de la Communauté de l'Atlantique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why did the Prime Minister waste so much taxpayers' dollars in his failed attempt to influence Atlantic Canadian voters?
Pourquoi le premier ministre gaspille-t-il autant d'argent des contribuables dans des tentatives infructueuses visant à influencer les électeurs du Canada atlantique?

The Minister of Industry used a new deal on equalization as a major promise during the past election and that influenced many Atlantic Canadian votes.
Au cours de la dernière campagne électorale, le ministre de l'Industrie a fait une promesse importante, selon laquelle il y aurait une nouvelle formule de péréquation, ce qui a influencé de nombreux électeurs du Canada atlantique.

Earlier today, Senator Hubley, a good representative of an Atlantic Canadian province, was musing about adding seats to the Senate, diluting the influence in the second chamber of provinces that have secured positions that give them, if you look at the raw numbers, an overrepresentation in the Senate.
Aujourd'hui, le sénateur Hubley, qui représente une province de l'Atlantique canadien, proposait d'ajouter des sièges au Sénat tout en diminuant l'influence des provinces qui ont obtenu un nombre de sièges leur procurant une surreprésentation, si vous examinez les données brutes.

Mr. Speaker, in recent months, a number of factors, including a strong Canadian dollar, influence from offshore processors and a reduction in some quotas have placed significant pressures on the fish processing industry in Atlantic Canada.
Monsieur le Président, au cours des derniers mois, un certain nombre de facteurs dont la force du dollar canadien, l'influence des entreprises de transformation étrangères et la réduction de certains quotas exercent d'immenses pressions sur l'industrie de la transformation du poisson dans le Canada atlantique.

The federal government's influence over medicare is diminishing, CPP is headed toward bankruptcy, consultations with the provinces are going nowhere, UI is unreformed and Atlantic Canadian workers are quitting their jobs to get on TAGS.
L'influence du gouvernement fédéral sur l'assurance-maladie diminue, le Régime de pensions du Canada se dirige vers la faillite, les consultations avec les provinces ne vont nulle part, l'assurance-chômage n'a pas été réformée, les travailleurs du Canada atlantique quittent leurs emplois pour s'inscrire à la Stratégie du poisson de fond.