Vertaling van "influenza hitting europe " (Engels → Frans) :

Finally, I would call upon all Members of this House to support these amendments and to get this regulation on the statute book as soon as possible so that we can put a proper contingency plan in place in the unfortunate event of an outbreak of avian influenza hitting Europe.
J’appelle enfin tous les membres de cette Assemblée à soutenir ces amendements et à adopter ce règlement le plus rapidement possible, de sorte que nous puissions mettre en place un plan d’intervention approprié pour le cas où, par malchance, l’influenza aviaire viendrait à frapper l’Europe.

I find it commendable that farmers everywhere in Europe should show solidarity with each other if their farms are hit by serious diseases such as BSE, foot and mouth disease or avian influenza.
Je trouve louable que les agriculteurs en Europe se montrent solidaires les uns envers les autres lorsque leurs exploitations sont victimes de maladies graves comme l’ESB, la fièvre aphteuse ou la grippe aviaire.