Traduction de «informal bilateral talks » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada-France Bilateral Working Group on Information Technologies
Groupe de travail bilatéral Canada-France sur les technologies de l'information

bilateral information responsibility
responsabilité bilatérale en matière d'information [ responsabilité informationnelle bilatérale ]

informal discussion | informal talk
échanges informels | entretien informel

informal talk
entretien informel

provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers
communiquer clairement avec des passagers

informal talk
conversation non officielle

informal talk
discussion informative libre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Formal notification is preceded by informal bilateral talks between the Commission and the respective Member State in order to carry out a preliminary assessment of the measures envisaged.
La notification officielle est précédée de discussions bilatérales informelles entre la Commission et l'État membre concerné qui visent à réaliser une évaluation préalable des mesures envisagées.

From contacts at the September KEDO Executive Board with the United States and the other Board Members and through bilateral contacts with participants in the Six Party Talks the Commission has been informed that the DPRK is fully aware about the possible termination of the LWR-project within the context of the Six Party Talks.
Grâce aux contacts qu’elle a eus lors du conseil d’administration de la KEDO en septembre avec les États-Unis et les autres membres de c conseil et à des contacts bilatéraux avec les participants des négociations à six, la Commission a été informée que la RDPK est tout à fait consciente de la fin éventuelle du projet LWR dans le cadre des négociations à six.

25. Calls on the Commission to keep not only the Council, but also the Parliament, informed of the bilateral talks and their outcome, and to proceed in a transparent way in future;
25. invite la Commission à informer régulièrement non seulement le Conseil, mais aussi le Parlement européen, des entretiens bilatéraux et de leurs résultats et à agir désormais dans la transparence;

Thank you (1650) Ms. Louise Marchand: Perhaps I will give some information and ask Mr. Deyell to talk from a more bilateral point of view.
Merci (1650) Mme Louise Marchand: Je vais donner certaines informations et je vais demander à M. Deyell de parler d'un point de vue plus bilatéral.

Talks included intellectual property protection, sanitary and phytosanitary issues and initiatives to facilitate bilateral trade through greater information exchanges.
Les discussions ont porté sur les questions de protection de propriété intellectuelle, des aspects sanitaires et phytosanitaires et des initiatives pour faciliter le commerce bilatéral par le biais d'échanges d'informations accrus.

The 1990 U.S.-Soviet bilateral agreements on the sharing of information and the destruction of weapon stockpiles helped further multilateral talks on this issue.
Les accords bilatéraux américano-soviétiques de 1990 sur le partage de l'information et la destruction des stocks d'armes ont contribué à faire progresser des pourparlers multilatéraux sur le sujet.

RELATIONS WITH SLOVENIA The Council was informed by the Italian Minister of progress in the current talks between Italy and Slovenia on certain bilateral questions.
RELATIONS AVEC LA SLOVENIE Le Conseil a été informé par le Ministre italien de l'état des discussions en cours entre l'Italie et la Slovénie concernant certaines questions bilatérales.

First, if you could talk a bit about the bilateral versus multilateral and whether Canada should be playing its traditional role of bringing these issues up and informing people about what the issues are and Canada's position therein rather than just dealing with those that have a direct interest from a littoral point of view.
Tout d'abord, j'aimerais que vous abordiez la question des avantages de l'approche bilatérale par rapport à l'approche multilatérale, et que vous abordiez la question de savoir si le Canada doit continuer, comme il en a l'habitude, d'attirer l'attention sur ces problèmes, d'informer les gens à propos de ces problèmes et de leur présenter la position du Canada en la matière plutôt que de simplement discuter avec les États côtiers directement touchés par ces problèmes.