Traduction de «informal intersessional meeting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

informal intersessional meeting
réunion d'intersession informelle

intersessional meeting | ISM [Abbr.]
réunion intersession | réunion intersessions

intersessional meeting
réunion entre les sessions

Intersessional Group Meeting
Réunion du Groupe intersessions

Definition: This category includes only mental disorders associated with the puerperium (commencing within six weeks of delivery) that do not meet the criteria for disorders classified elsewhere in this chapter, either because insufficient information is available, or because it is considered that special additional clinical features are present that make their classification elsewhere inappropriate.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

informative meeting [ informative conference | information meeting | information conference ]
réunion d'information [ réunion informative | conférence d'information | conférence information ]

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

informal meeting of the European Ministers responsible for Sport
réunion informelle des ministres européens responsables du sport

informal meeting
séance informelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Informal intersessional activities, such as the CDM ministerial in Ottawa in September, a Japanese restricted ministerial in September, a G-8 senior officials meeting in July and another one in October, and the meeting of the conference's expanded bureau in Buenos Aires in October, have been key to developing an international understanding of these complex issues.
Les activités intersessions informelles, telles que le Forum ministériel sur le MDP à Ottawa, en septembre, une réunion ministérielle restreinte au Japon, en septembre, les réunions des hauts fonctionnaires du G8, en juillet et octobre, et la réunion du bureau élargi de la conférence, à Buenos Aires en octobre, ont vraiment permis de mieux comprendre ces questions complexes sur le plan international.

- to scope the issue on the basis of the information provided by the CBD-Secretariat and other inputs at the intersessional meeting;
d'examiner la question sur la base des informations communiquées par le secrétariat de la CDB et d'autres éléments de réflexion fournis lors de la réunion intersession ;