Traduction de «informal summit held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Summit on Information Services for Canadians
Sommet national sur les services d'information au Canada

Information Technology and Knowledge-Based Economy Summit
Sommet sur la technologie de l'information et l'économie du savoir [ Sommet sur la TI et l'économie du savoir ]

World Summit on the Information Society
Sommet mondial sur la société de l'information

World Summit on the Information Society [ WSIS ]
Sommet mondial de la société de l'information [ SMSI ]

World Summit on the Information Society | WSIS [Abbr.]
Sommet mondial sur la société de l'information | SMSI [Abbr.]

Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commission President Jean-Claude Juncker welcomed the outcome of the first part of the informal Malta Summit held in Valetta today.
Le président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker se félicite des résultats de la 1ère partie du sommet informel de Malte, qui a eu lieu aujourd'hui à La Valette.

For this Action Plan, the key target areas have been revised in the light of the Lisbon Summit conclusions and the numerous reactions the Commission has received, especially from the European Parliament and Member States and during the Informal Ministerial Conference on the Information and Knowledge Society held in Lisbon on 10-11 April.
Pour le présent plan d'action, les principaux domaines d'action ont été réexaminés sur la base des conclusions du sommet de Lisbonne et des nombreuses réactions que la Commission a reçues, notamment de la part du Parlement européen et des États membres, et lors de la conférence ministérielle officieuse concernant la société de l'information et de la connaissance qui a eu lieu à Lisbonne les 10 et 11 avril.

Bridging the digital divide at a global level to ensure that all parts of the world can reap the benefits from the information society is at the heart of the World Summit on the information society that will be held in Geneva in December 2003 and Tunis in 2005.
La réduction de la fracture numérique au niveau mondial, afin d'assurer que toutes les parties du monde peuvent récolter les bénéfices de la société de l'information, se trouve au coeur du sommet mondial sur la société de l'information qui se tiendra à Genève en décembre 2003, puis à Tunis en 2005.

While I am talking about the summit, I would also like to sum up the earlier informal anti-crisis summit held in Brussels, which was an initiative of Mr Topolánek.
Tant que j’en suis à parler de ce sommet, je voudrais également résumer le sommet informel contre la crise organisé juste avant à Bruxelles à l’initiative de M. Topolánek.

At the world summit on the Information Society, held in Tunis in November 2005, the European Union (EU) strongly supported the discussions on the availability, reliability and security of networks and information.
L'Union européenne (UE) a fortement soutenu les discussions concernant la disponibilité, la fiabilité et la sécurité des réseaux et de l'information au sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) à Tunis en novembre 2005.

As we remember, the European Council decided that the work of the Convention should be completed by June and it insisted on this, as did the summit in March and the extraordinary informal summit held in Athens for that reason.
Comme nous le savons, le Conseil européen a décidé que le travail de la Convention devait être achevé en juin et il a insisté sur ce point, tout comme le sommet de mars et le sommet informel extraordinaire qui s’est tenu à Athènes sur ce point.

We must consequently give this boost all the support we can. It was during the last European presidency, held by my country, in June 2000, at the summit held in Santa Maria da Feira, that the ‘eEurope 2002’, action plan was officially adopted. One of its aims was to make the information society accessible to all the citizens of the European Union, focusing in particular on the disabled and on combating ‘info-exclusion’ in general.
Il faut donc donner toute sa force à cette impulsion. C’est lors de la dernière présidence européenne de mon pays, en juin 2000, au sommet de Santa Maria da Feira, que le plan d’action "eEurope 2002" a été officiellement adopté ; il vise, entre autres, à rendre la société de l’information accessible à tous les citoyens de l’Union européenne et à consacrer ainsi une attention spéciale aux handicapés et à la lutte contre "l’info-exclusion" en général.

We must consequently give this boost all the support we can. It was during the last European presidency, held by my country, in June 2000, at the summit held in Santa Maria da Feira, that the ‘e Europe 2002’, action plan was officially adopted. One of its aims was to make the information society accessible to all the citizens of the European Union, focusing in particular on the disabled and on combating ‘info-exclusion’ in general.
Il faut donc donner toute sa force à cette impulsion. C’est lors de la dernière présidence européenne de mon pays, en juin 2000, au sommet de Santa Maria da Feira, que le plan d’action "eEurope 2002" a été officiellement adopté ; il vise, entre autres, à rendre la société de l’information accessible à tous les citoyens de l’Union européenne et à consacrer ainsi une attention spéciale aux handicapés et à la lutte contre "l’info-exclusion" en général.

The three-sided mini-summit, held an hour before the informal Summit of the Fifteen, was a demonstration of the collapse that has also hit Europe.
Le mini-sommet à trois qui a précédé d'une heure le sommet informel des Quinze, a été la démonstration de l'effondrement qui a touché l'Europe également.

The Commission will also investigate how best to follow-up the results of the 2003 World Summit on the Information Society in the UE, taking account of the Tunis Summit to be held in 2005.
La Commission s'efforcera de déterminer les meilleurs moyens d'assurer le suivi des résultats du sommet mondial de 2003 sur la société de l'information dans l'UE en prévision de la phase de Tunis qui aura lieu en 2005.