Traduction de «informal tripartite social » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tripartite Social Summit | Tripartite Social Summit for Growth and Employment | TSS [Abbr.]
sommet social tripartite | sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi

tripartite social contract
accord central | contrat social

Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
Déclaration de principes tripartite sur les entreprises multinationales et la politique sociale

Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy [ Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy ]
Déclaration de principes (tripartite) sur les entreprises multinationales et la politique sociale

Tripartite World Conference on Employment, Income Distribution, Social Progress and the International Division of Labour
Conférence mondiale tripartite sur l'emploi, la répartition des revenus, le progrès social et la division internationale du travail

Tripartite Advisory Meeting on the Relationship of Multinational Enterprises and Social Policy
Réunion consultative tripartite sur les relations entre les entreprises multinationales et la politique sociale

social reporting | corporate social reporting | social accountability information | social accounting information | social responsibility reporting
information sociétale | information sociale

communicate with social services users | deal with social service users' needs | communicate with social service users | pass on information to social service users
communiquer avec les usagers de services sociaux

Swiss Information and Data Archive Service for Social Sciences
Service suisse d'information et d'archivage de données pour les sciences sociales [ SIDOS ]

information system for monitoring the effects of the withdrawal of social assistance
système d'information sur le suivi concernant la suppression de l'aide sociale | système de suivi concernant la suppression de l'aide sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Presidency informed the Council about the agenda of the tripartite Social Summit, which will be held on 24 March, in the morning before the European Council.
La présidence a donné au Conseil des informations sur l'ordre du jour du sommet social tripartite qui se tiendra le 24 mars au matin, avant la réunion du Conseil européen.

The tripartite social summit just before the informal European Council will provide an excellent opportunity to set the scene.
Le sommet social tripartite qui aura lieu juste avant le Conseil européen informel sera une excellente occasion de planter le décor.

The two leaders will attend the informal Tripartite Social Summit in London, along with EU Commissioner Vladimir Špidla, Austrian Federal Chancellor Wolfgang Schüssel, Finnish Prime Minister Matti Vanhanen and representatives of the social partners.
Les deux dirigeants assisteront au Sommet social tripartite informel de Londres, auquel participeront également MM. Vladimir Špidla, commissaire européen, Wolfgang Schüssel, Chancelier fédéral autrichien, Matti Vanhanen, Premier ministre finlandais, ainsi que des représentants des partenaires sociaux.

The UK presidency has decided to convene an informal Tripartite Social Summit in London on the 24 October 2005, just a few days ahead of the informal meeting of Heads of State and Government.
La présidence britannique a décidé d'organiser un sommet social tripartie informel à Londres le 24 octobre 2005, soit quelques jours à peine avant la réunion informelle des chefs d'État ou de gouvernement.

9. Welcomes the joint message of the European Social Partners to the Tripartite Social Summit on 11 December; points out that social dialogue is a key element of the modernisation of the labour market; calls for better conditions to be created for information, consultation and participation of the workforce and, in particular, for immediate action to be taken to revise the European Works Council Directive;
9. accueille favorablement le message commun adressé par les partenaires sociaux européens au Sommet social tripartite du 11 décembre et rappelle que le dialogue social est le facteur clé de la modernisation du marché de l'emploi; demande que de meilleures conditions soient créées pour l'information, la consultation et la participation des travailleurs, et, en particulier, que la directive relative au comité d'entreprise européen soit révisée à bref délai;

We introduced the tripartite social conference which was informal and has now been formalised and which, of course, allows us to broaden the social dialogue.
Nous avons introduit le sommet social tripartite, qui était informel et a maintenant été formalisée, et qui, bien sûr, nous permet d’élargir le dialogue social.

There is nothing to stop us from holding another informal meeting but, as the President-in-Office has already said, it is very important to formalise this tripartite social summit, because the social partners agreed to it at the European Summit at Laeken.
Rien ne nous empêche d’organiser une autre réunion informelle mais, comme le président en exercice l’a déjà dit, il est très important de formaliser ce sommet social tripartite parce que les partenaires sociaux en ont convenu au sommet européen de Laeken.

During lunch, Ministers held an informal discussion on the proposed creation of a Tripartite Social Summit (Council, Commission and Social Partners).
Au cours du déjeuner, les ministres ont eu un débat informel sur le Sommet social tripartite qu'il est envisagé de créer (Conseil, Commission et partenaires sociaux).

I have been informed, to my great surprise, that it was impossible to reach agreement on the tripartite social dialogue summit during that meeting, and in my view, one of the very things that are important in the employment strategy and that we must try to promote is to involve the social partners in this employment strategy based on their responsibility in wage-base determination and working conditions policy.
À ma grande surprise, j'ai appris qu'on n'est pas parvenu à y dégager un accord concernant le sommet tripartite de dialogue social. Je pense que, précisément, l'un des aspects importants de la stratégie pour l'emploi que nous devons essayer de favoriser, c'est que les partenaires sociaux, en raison de leur responsabilité dans la formation des salaires, dans la politique en matière de conditions de travail, soient impliqués dans cette stratégie pour l'emploi.

Excluded from the scope of the Directive are only those machines which pose little or no danger as they are powered directly by manual effort; those machines treated by existing or forthcoming specific directives dealing with safety, and those for which additional essential safety requirements are considered necessary, (lifting and handling appliances, mobile agricultural and construction plant machines, machines for woodworking and transportation equipment). They therefore are dealt with by specific directives. It ought to be noted that the Commission extensively involved the social partners in consultations prior to tabling this proposal and has informed them that it will study the proposal advanced by the European Trade Union Confederation for the establishment of a permanent tripartite body allowing the social partners and the representatives of public authorities to evaluate the impact of the application of the Directive and the standardisation work at the level of workers safety. The Directive will request Member States to take all appropriate measures to ensure that machinery may be placed on the market and put into service and use only if it does not endanger the health or safety of persons, domestic animals or property, when properly installed, and maintained and used for its intended purpose.
Il y a lieu de remarquer que la Commission a largement consulté les partenaires sociaux avant de présenter cette proposition et les a informés qu'elle examinerait la proposition présentée par la Confédération des Syndicats européens en vue de la création d'un organisme tripartite permanent, permettant aux partenaires sociaux et aux représentants des autorités publiques d'évaluer les effets de l'application de la directive et des travaux de normalisation au niveau de la sécurité des travailleurs. La directive invitera les Etats membres à prendre toutes les mesures utiles pour que les machines ne puissent être mises sur le marché, mises en service et utilisées que si elles ne compromettent pas la sécurité et la santé des personnes et, le cas échéant, des animaux domestiques ou des biens, lorsqu'elles sont installées et entretenues convenablement, et utilisées conformément à leur destination. Une tâche importante, en ce qui concerne l'application de la directive, sera confiée au Comité européen de normalisation (CEN), qui sera chargé d'élaborer les normes harmonisées nécessaires pour satisfaire aux exigences essentielles en matière de sécurité.