Traduction de «information management certificate program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Information Management Certificate Program [ IM Certificate Program ]
Programme d'accréditation en gestion de l'information [ Programme d'accréditation en GI ]

Project Management Certification Program
programme d'accréditation en gestion de projets

Building Management and Maintenance Certificate Program
Building Management and Maintenance Certificate Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Have any of those certification organizations now started to work climate change or global warming issues into their certification program for forest management?
Y a-t-il des organismes de certification qui aient commencé à tenir compte du changement climatique ou des problèmes de réchauffement de la planète dans leur programme de certification de la gestion forestière?

So far, I have learned that DFO should work toward rebalancing fisheries' management policies and conservation programs to better reflect market forces; build on our Catch Certification Program to maintain and grow access in international markets for Canadian fish and fish products; create a more stable operating environment where multi-year allocations for most species are the norm and processes for assigning them are predictable, consistent and transparent; and create a system in which fisher men and women can make long-term plans and investments to improve their competitiveness and encourage sustainable harvesting practices.
Jusqu'à maintenant, j'ai appris que Pêches et Océans doit travailler pour arriver à rééquilibrer les politiques de gestion des pêches et les programmes de conservation afin qu'ils correspondent mieux aux forces du marché; continuer à renforcer son Programme de certification des captures afin de maintenir et d'accroître l'accès du poisson et des produits connexes du Canada aux marchés internationaux; accroître la stabilité du contexte de fonctionnement et faire en sorte que la plupart des espèces soient attribuées selon un cycle pluriannuel et que les processus d'attribution soient prévisibles, cohérents et transparents; créer un système dans le cadre duquel les pêcheurs peuvent faire des plans et des investissements à long terme afin de rehausser leur compétitivité et de les amener à adopter des pratiques de pêche durable.

Through our skills training program, Reh'ma Food Enterprises, a one-year certification program, we focused on culinary skills development and business management, enabling many women to break the barriers of employment and join the workforce.
Grâce à notre programme de formation professionnelle, Reh'ma Food Enterprises, un programme d’agrément d’un an, nous nous concentrons sur le perfectionnement des talents culinaires et sur la gestion des affaires, permettant ainsi à de nombreuses femmes de briser les barrières qui les empêchent de trouver un emploi et de se joindre à la population active.

3. The Commission shall request the United States of America to provide it with the technical information necessary to allow the Commission to assess the functioning of the Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program’.
3. La Commission demande aux États-Unis d’Amérique de lui fournir les informations techniques nécessaires pour lui permettre d’évaluer le fonctionnement du Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program».

The Commission has noted on the basis of information supplied by the United States of America that an official programme, the Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program, has been approved by the Animal and Plant Health Inspection Service, US Department of Agriculture and will be operated by the US National Hardwood Lumber Association (NHLA).
Sur la base des informations fournies par les États-Unis d’Amérique, la Commission a pris note du fait qu’un programme officiel, le programme de certification du séchage au séchoir des bois durs sciés (Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program, ci-après le «programme»), a été approuvé par le service d’inspection de la santé animale et végétale du ministère de l’agriculture des États-Unis et qu’il sera mis en œuvre par la National Hardwood Lumber Association (NHLA) des États-Unis.

3. The Commission shall request the United States of America to provide it with the technical information necessary to allow the Commission to assess the functioning of the Kiln Drying Sawn Hardwood Lumber Certification Program.
3. La Commission demande aux États-Unis d’Amérique de lui fournir les informations techniques nécessaires pour lui permettre d’évaluer le fonctionnement du programme de certification du séchage au séchoir de bois d’œuvre dur scié.

Our resources and products include education, certification programs, and the development and promotion of aboriginal finance and management credentials, including the certified aboriginal financial manager, or CAFM, designation.
Nos ressources et nos produits comprennent de la formation, des programmes d'accréditation et l'élaboration et la promotion de diplômes en finances et gestion autochtones, ce qui comprend le titre de gestionnaire financier autochtone agréé ou GFAA.

Certification programs for quality control and environmental management such as ISO 9000 and ISO 14000 are examples of response to demands for certification by buyers.
Les programmes de certification visant l’assurance de la qualité et la gestion environnementale, tels que les normes ISO 9000 et 14 000, constituent des exemples de mesures prises pour satisfaire aux besoins des acheteurs en matière de certification.

Moreover, Management Entities shall inform the Program Participants which they have registered that each Management Entity may continue the labelling activities under two separate individual programs.
En outre, les organes de gestion informent les participants au programme enregistrés par eux que les organes de gestion peuvent poursuivre leurs activités d'étiquetage au titre de deux programmes distincts.

In terms of simplifying programme management, programming documents (operational programmes and single programming documents) could be shortened, reducing by details, so as not to duplicate the information given in the programming complement, which generally provides sufficient detail.
En ce qui concerne la simplification de la gestion des programmes, les documents de programmation (programmes opérationnels et documents uniques de programmation) pourraient être réduits, s'agissant d'un certain nombre de détails, afin de ne pas faire double emploi avec le complément de programmation qui a, lui, un niveau de détail généralement adéquat.