Vertaling van "information on earth observation system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Information on Earth Observation systems | INFEO [Abbr.]
informations concernant les systèmes d'observation de la Terre

INFormation on Earth Observation system | INFEO [Abbr.]
Système d'échange d'informations et de données provenant de l'observation de la Terre

Global Earth Observation System of Systems | GEOSS [Abbr.]
Réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre

European Earth Observation System
Système européen d'observation de la Terre

Earth Observing System
Système d'observation de la Terre

Earth Observation System
Système d'observation de la terre

international earth observing system | IEOS
système international d'observation de la terre

international earth observing system
système international d'observation de la terre

advanced Earth observing system | ADEOS
système de pointe d'observation de la Terre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This will help to promote the widest possible use and sharing of Earth observation data and information in line with the proposed SEIS and in accordance with existing legislation such as the INSPIRE Directive taking into account the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) principles.
Cela contribuera à promouvoir le plus large usage et partage possible des données et informations tirées de l'observation de la Terre, conformément au système SEIS proposé et à la législation en vigueur, dont la directive INSPIRE, et en tenant compte des principes du réseau mondial de systèmes d'observation de la Terre (GEOSS).

For Earth observation data, harmonised approaches and best practices are partly achieved in coordination with the intergovernmental organisation Group on Earth Observation (GEO), aiming to sustain a Global Earth Observation System of Systems (GEOSS), in which the Union participates, namely by fully exploiting the Copernicus programme.
En ce qui concerne les données d'observation terrestre, des approches harmonisées et de bonnes pratiques sont en partie définies en coordination avec le groupe intergouvernemental sur l'observation de la terre (GEO) qui vise à assurer un réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre (GEOSS), et auquel l'Union participe, à savoir en tirant pleinement parti du programme Copernicus.

Europe has successfully developed and launched advanced Earth observation systems, providing a comprehensive set of operational space missions with permanent and continuous observing capabilities of the Earth's system. This has resulted in global leadership in meteorology, land, ocean and atmosphere observations.
L'Europe a mis au point et lancé avec succès des systèmes avancés d'observation de la Terre, effectuant de nombreuses missions spatiales opérationnelles et disposant de capacités d'observation permanente et continue du système terrestre, ce qui lui a permis de devenir le leader mondial dans le domaine des observations météorologiques, terrestres, océaniques et atmosphériques.

In addition to socio-economic data, geo-spatial information (such as data retrieved from the EU Copernicus programme, the Global Earth Observation System of Systems and the Global Climate Observing System) as well as in situ monitoring can also make a contribution.
Outre la collecte de données socio-économiques, des informations géospatiales (telles que des données extraites du programme Copernicus de l’UE, du réseau mondial des systèmes d'observation de la Terre et du système mondial d’observation du climat) ainsi que des contrôles sur le terrain peuvent également s'avérer utiles.

With GMES, the EU is ensuring its autonomous access to reliable, traceable and sustainable information on environment and security, contributes through the GEOSS international initiative (Global Earth Observation System of Systems) to build global observational datasets and information and increases its influence in international negotiations and treaties such as the three Rio Conventions, the post-Kyoto Treaty, and other bilateral or multilateral agreements.
Dotée du GMES, l’UE assure son autonomie dans l’accès à des informations fiables, traçables et durables sur l’environnement et la sécurité, contribue — par l’intermédiaire de l’initiative internationale du réseau GEOSS (Global Earth Observation System of Systems) — à construire des ensembles de données d’observation et d’informations à l’échelle mondiale et accroît son influence dans les négociations et traités internationaux tels que les trois conventions de Rio, le traité post-Kyoto et d’autres accords bilatéraux ou multilatéraux.

GMES is recognised as the European contribution to building the Global Earth Observation System of Systems, developed within the framework of the Group on Earth Observations (GEO).
Le programme GMES est reconnu comme la contribution européenne à la mise en place du réseau mondial des systèmes d’observation de la Terre, élaboré dans le cadre du groupe sur l’observation de la Terre (GEO).

During the Summit, a Declaration was adopted that recognized the need to move forward in the development of these systems, reaffirmed the need for Earth systems data and information for sound decision-making, set forth principles for long-term cooperation in meeting these goals, and committed to improving Earth observation systems and scientific and technical support in developing countries.
Lors de ce sommet a été adoptée une déclaration reconnaissant la nécessité d'avancer dans le développement de ces systèmes, réaffirmant le besoin de disposer de données et d'informations sur les systèmes terrestres pour décider en connaissance de cause, formulant les principes d'une coopération à long terme en vue de réaliser ces objectifs et s'engageant à améliorer les systèmes d'observation de la Terre ainsi que l'assistance scientifique et technique dans les pays en développement.

The first Earth Observation Summit, hosted by the United States in July 2003, marked an important milestone in the development of a comprehensive, coordinated and sustained Earth observation system(s).
Le premier sommet sur l'observation de la Terre, accueilli par les États-Unis en juillet 2003, a marqué une étape importante dans le développement d'un système ou d'un ensemble de systèmes d'observation de la Terre complet, coordonné et pérenne.

The meeting aims to give direction to the continued development of a 10-year plan to implement a comprehensive, coordinated, and sustained Earth observation system or set of systems.
Cette réunion a pour objet l'orientation des travaux concernant un plan décennal pour la mise en œuvre d'un système ou d'un ensemble de systèmes d'observation de la Terre complet, coordonné et pérenne.