Vertaling van "information society dialogue " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-Mexico Civil Society Dialogue Forum
Forum UE-Mexique pour le dialogue avec la société civile

advance dialogue in society | advance discussion in society | encourage discussion in society | foster dialogue in society
favoriser le dialogue au sein d'une société

IDEIS support action | international dialogue and information exchange for the deployment of a Global Information Society
dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire | initiative IDEIS

International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society | IDEIS [Abbr.]
dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire | IDEIS [Abbr.]

Third International Dialogue on the Transition to Global Society : The Transition to a Just Society
Troisième dialogue international sur le passage à une société mondiale : le passage à une société juste

information society | e-society | electronic society | global information society
société de l'information | société informationnelle | e-société

information society [ Knowledge society(STW) ]
société de l'information

Dialogue with the Disabled Society of Alberta
Dialogue with the Disabled Society of Alberta

The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit
La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion

Information Dialogue
dialogue d'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

More recently, the Communication “A strategy for a Secure Information Society – Dialogue, partnership and empowerment”[2] reviewed the current state of threats to the Information Society and presented an updated policy strategy, highlighting the positive impact of technological diversity on security and the importance of openness and interoperability.
Plus récemment, la communication "Une stratégie pour une société de l'information sûre – Dialogue, partenariat et responsabilisation"[2] a fait le point sur l'état actuel des menaces pesant sur la société de l'information et a proposé une mise à jour de la stratégie politique, mettant en lumière l'incidence positive de la diversité technologique sur la sécurité et l'importance de l'ouverture et de l'interopérabilité.

Strategic cooperation with third countries will be developed, notably in Information Society dialogues, as a vehicle to build global consensus.[31]
Une coopération stratégique sera mise en place avec les pays tiers, notamment dans le cadre de dialogues sur la société de l'information, en vue de progresser vers un consensus mondial[31].

H. considering that it would be important to stimulate a regular informal dialogue based on substantial analysis with different categories of relevant official and non-official actors, in ACP-UE circles (the Joint Parliamentary Assembly, the ACP-EU Council, the ACP-EU private sector and civil society dialogues) and in other circles that do not have a direct interest in the ACP-EU world;
H. considérant qu'il est important d'encourager un dialogue informel continu axé sur une analyse approfondie avec différentes catégories d'intervenants officiels et non officiels, au sein de cercles ACP-UE (assemblée parlementaire paritaire, Conseil ACP-UE, secteur privé de l'ACP-UE et dialogues avec la société civile) ainsi que dans d'autres cercles qui n'ont pas un intérêt direct dans la sphère ACP-UE;

In response to the changing challenges, the Union has updated its priorities for network and information security policy in a number of documents, including the 2006 Commission Communication A strategy for a Secure Information Society — Dialogue, partnership and empowerment, the Council Resolution of 2007 on a Strategy for a Secure Information Society in Europe, the 2009 Communication Critical Information Infrastructure Protection – ‘Protecting Europe from large scale cyber-attacks and disruptions: enhancing preparedness, security and resilience’, the 2009 Presidency Conclusions of the Ministerial Conference on Critical Information Infrastructure Protection (CIIP) in Tallinn, the Council Resolution of 2009 on a collaborative European approach to Network and Information Security, the 2011 Presidency Statement following the Ministerial Conference on CIIP in Balatonfüred and the 2011 Council conclusions on Critical Information Infrastructure Protection "Achievements and next steps: towards global cyber-security".
Face aux défis toujours nouveaux, l'Union a revu les priorités de sa politique en matière de sécurité des réseaux et de l'information dans plusieurs documents dont la communication de la Commission de 2006 Une stratégie pour une société de l'information sûre – Dialogue, partenariat et responsabilisation, la résolution du Conseil de 2007 relative à une stratégie pour une société de l'information sûre en Europe, la communication de 2009 relative à la protection des infrastructures d'information critiques Protéger l'Europe des cyberattaques et des perturbations de grande envergure: améliorer l'état de préparation, la sécurité et la résilience, les conclusions de la présidence de la conférence ministérielle sur la protection des infrastructures d'information critiques (PIIC) de Tallin (2009), la résolution du Conseil de 2009 sur une approche européenne concertée en matière de sécurité des réseaux et de l'information, la déclaration de la présidence faisant suite à la conférence ministérielle sur la protection des infrastructures d'information critiques (PIIC) de Balatonfüred (2011) et les conclusions du Conseil de 2011 sur la protection des infrastructures d'information critiques "Réalisations et prochaines étapes: vers une cybersécurité mondiale".

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions of 31 May 2006: A strategy for a Secure Information Society – “Dialogue, partnership and empowerment” [COM(2006) 251 final – Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 31 mai 2006 – Une stratégie pour une société de l’information sûre – «Dialogue, partenariat, responsabilisation» [COM(2006) 251 final – Non publié au Journal officiel].

Concerning information of the public on the ongoing negotiations, a Civil Society Dialogue meeting on the EU-Ukraine FTA negotiations is planned to take place in the course of 2008.
En ce qui concerne l’information du public par rapport aux négociations en cours, une réunion de dialogue avec la société civile sur les négociations de l’ALE UE-Ukraine devrait avoir lieu dans le courant de l’année 2008.

Communication from the Commission of 31 May 2006: A strategy for a Secure Information Society - "Dialogue, partnership and empowerment" [COM(2006) 251 final - not published in the Official Journal].
Communication de la Commission, du 31 mai 2006, Une stratégie pour une société de l'information sûre - "Dialogue, partenariat et responsabilisation" [COM(2006) 251 final - Non publié au Journal officiel].