Traduction de «information systems vision and strategy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Information Systems: Vision and Strategy
Les systèmes d'information : Vision et stratégie

Office Information Systems Vision and Supporting Strategy
Vision et stratégie des systèmes d'information

Canadian Jobs Strategy Management Information System
Système d'information de gestion pour la Planification de l'emploi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These two Communications, adopted together by the Commission, thus present an overall strategy for developing a shared vision for the European health care and social protection systems.
Ces deux communications, adoptées ensemble par la Commission, présentent ainsi une stratégie d'ensemble visant à bâtir une vision partagée pour les systèmes de santé européens et les systèmes de protection sociale.

Achieving the vision of lifelong learning for all, with the fundamental changes in thinking, systems, structures and working which this implies, calls for higher levels of investment, as the Lisbon conclusions and the European Employment Strategy require.
Conformément aux conclusions de Lisbonne et à la Stratégie Européenne pour l'Emploi, les niveaux d'investissement doivent être augmentés afin de réaliser la vision qui consiste à rendre l'éducation et la formation tout au long de la vie accessibles à tous, tout en procédant aux changements radicaux nécessaires au niveau de la conception, des systèmes, des structures et du fonctionnement.

With the stronger mandate we propose today, eu-LISA will become the EU's digital centre of excellence, to make our vision for the interoperability of our information systems a reality".
La sécurité de nos citoyens dépend de la qualité et de la disponibilité de ces informations. Investie du mandat renforcé que nous proposons aujourd'hui, l'agence eu-LISA deviendra le centre d'excellence numérique de l'UE, afin de faire de notre vision de l'interopérabilité de nos systèmes d'information une réalité».

The House Administration, with its partners in the Senate, the Library of Parliament, and Public Works and Government Services Canada, created the Parliamentary Information Services Vision and Strategy, a critical first step in defining a collaborative approach to information management and enabling these institutions to work more closely for the benefit of parliamentarians, their staff and the public.
L'Administration de la Chambre, en partenariat avec le Sénat, la Bibliothèque du Parlement et Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, a créé la Vision et stratégie des services d'information parlementaire, une première étape essentielle vers la définition d'une approche coordonnée de la gestion de l'information et d'une collaboration plus étroite entre ces institutions dans l'intérêt des parlementaires, de leurs employés et du public.

This work was guided by a long-term vision and strategy that will minimize duplication of effort and strengthen the collaborative delivery of information services by the Senate, the House, the Library of Parliament, and Public Works and Government Services Canada's Translation Bureau.
Ces efforts ont été guidés par une vision et une stratégie à long terme qui réduira au minimum le dédoublement des efforts et raffermira le travail de collaboration entre le Sénat, la Chambre, la Bibliothèque du Parlement et le Bureau de la traduction de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada pour assurer la prestation des services d'information.

The administrations of the Senate, the House of Commons and the Library of Parliament will of a common long-term vision and strategy for the enhancement of parliamentary information services throughout Parliament.
Les administrations du Sénat, de la Chambre des communes et de la Bibliothèque du Parlement continueront d'être guidées par une stratégie commune à long terme qui vise à améliorer les services d'information parlementaire dans tout le Parlement.

The administrations of the Senate, the House of Commons and the Library of Parliament continue to be governed by the principles of a common, long-term vision and strategy for enhancing parliamentary information services throughout Parliament.
Les administrations du Sénat, de la Chambre des communes et de la Bibliothèque du Parlement continuent de suivre les principes d'une vision et d'une stratégie communes à long terme afin d'améliorer les services d'information parlementaire à l'échelle du Parlement.

The administrations of the House of Commons, Senate and Library of Parliament continued to be governed by a common long-term vision and strategy for the enhancement of parliamentary information services throughout Parliament.
Les administrations de la Chambre des communes, du Sénat et de la Bibliothèque du Parlement continuent d'être guidées par une stratégie commune à long terme qui vise à améliorer les services d'information parlementaire tout au long de la législature.

The elaboration of the European Strategy on Cooperative Intelligent Transport Systems (C-ITS) followed a bottom-up approach. It builds on the work of the C-ITS platform, a cooperative framework including national authorities and all relevant stakeholders, which was set up by the European Commission in 2014 in order to develop a shared vision on the interoperable deployment of C-ITS in the EU.
L'élaboration de la stratégie européenne relative aux systèmes de transport intelligents coopératifs (STI-C) s'est faite selon une approche ascendante, à partir des travaux de la plateforme STI-C, cadre de coopération réunissant les autorités nationales et toutes les parties concernées que la Commission européenne a créé en 2014 pour concevoir une vision commune du déploiement interopérable des STI-C dans l'Union.

The complexity of the security of information systems calls for the development of strategies to enable the free movement of information whilst ensuring the security of the use of information systems throughout the Community.
La complexité de la sécurité des systèmes d'information nécessite la mise au point de stratégies permettant à l'information de circuler librement, tout en assurant la sécurité de l'utilisation des systèmes d'information dans l'ensemble de la Communauté.