Traduction de «information technology infrastructure roundtable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Information Technology Infrastructure Roundtable [ IT Infrastructure Roundtable ]
Table ronde sur l'infrastructure de la technologie de l'information

information technology infrastructure [ IT infrastructure | information technology structure ]
infrastructure de technologie de l'information [ infrastructure de TI ]

Strategic IM/IT Infrastructure Initiative [ SII | Strategic Infrastructure Initiative | Strategic Information Management and Information Technology Infrastructure Initiative ]
Initiative de l'infrastructure stratégique de la GI-TI [ IIS | Initiative de l'infrastructure stratégique | Initiative de l'infrastructure stratégique de la gestion de l'information/technologie de l'information ]

information technology infrastructure | IT infrastructure
infrastructure technique informatique | infrastructure TI

European Information Technology and Telecommunications Industries Roundtable | EITIRT [Abbr.]
table ronde des industries européennes des technologies de l'information et des télécommunications

Information and Technology Centre for Transport and Infrastructure
Centre de recherches pour les transports, les communications et l'infrastructure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will allow a more efficient use of the available information technology infrastructure of the ESCB Securities Holdings Statistics Database and avoid the need to set up separate national data processing systems at each NCB.
Cela permettra d'utiliser de manière plus efficace l'infrastructure informatique existante de la base de données des statistiques sur les détentions de titres (Securities Holdings Statistics Database) du SEBC et évitera d'avoir à mettre en place des systèmes distincts de traitement des données nationales dans chaque BCN.

enabling access to interoperable environmental data and information through the further development of standards and interoperability arrangements, geo-spatial tools and innovative information communication technology infrastructures such as the Infrastructure for Spatial Information in the European Union (INSPIRE), and other Union and global initiatives.
en permettant l'accès à des données et des informations interopérables sur l'environnement en perfectionnant les normes et les systèmes d'interopérabilité, les outils géospatiaux et les infrastructures innovantes de communication de l'information, telles que l'infrastructure d'information spatiale dans l'Union européenne (INSPIRE), et d'autres initiatives menées dans l'Union et dans le monde.

an integrated approach is needed to better grasp the opportunities to come, i.e. securing access to digital content, to information and communications technology infrastructure, to the right level of digital skills and to the right organisational strategies can generate an educational offer able to sustain innovation.
une approche intégrée est nécessaire pour mieux appréhender les opportunités futures. Par exemple, sécuriser l’accès aux contenus numériques, aux infrastructures des technologies de l’information et de la communication, au bon niveau de compétences numériques et aux stratégies organisationnelles adaptées peut générer une offre pédagogique capable de soutenir l’innovation.

A substantial part of EEA's activities is in creating and maintaining databases of environmental information, and providing the underpinning information technology infrastructure and services.
Une bonne part des activités de l'AEE consiste à créer et à tenir à jour les bases de données environnementales, et à fournir les infrastructures et services informatiques nécessaires à cet effet.

The $124 million increase in funding was sought for eight main areas of activity: to improve the integrity of the agency's front-line operations; to increase the funding for a shared infrastructure platform, which ensures the agency has a sound information management and information technology infrastructure that houses and protects information technology assets; to arm the agency's border services officers and eliminate work-alone situations; to enhance activities relating to the cessation and vacation of refugee claims pursuant to the Protecting Canada's Immigration System Act.
L'augmentation de financement de 124 millions de dollars visait les huit principaux secteurs d'activité suivants : accroître l'intégrité des opérations de première ligne de l'agence; accroître le financement d'une plateforme d'infrastructure commune, qui permet à l'ASFC de disposer d'une infrastructure de gestion de l'information et de la technologie de l'information solide pour la conservation et la protection des biens de la TI; armer les agents des services frontaliers de l'ASFC et supprimer les situations où des agents travaillent seuls; améliorer les activités relatives à l'annulation et au constat des demandes d'asile, en vertu de la Loi visant à protéger le système d'immigration du Canada.

(a)enabling access to interoperable environmental data and information through the further development of standards and interoperability arrangements, geo-spatial tools and innovative information communication technology infrastructures such as the Infrastructure for Spatial Information in the European Union (INSPIRE), and other Union and global initiatives.
a)en permettant l'accès à des données et des informations interopérables sur l'environnement en perfectionnant les normes et les systèmes d'interopérabilité, les outils géospatiaux et les infrastructures innovantes de communication de l'information, telles que l'infrastructure d'information spatiale dans l'Union européenne (INSPIRE), et d'autres initiatives menées dans l'Union et dans le monde.

The results of that process led us to propose the establishment of what we are calling the IT Infrastructure Roundtable, which is a forum that will bring leading technology innovators together with SSC staff and key government partners, for a dialogue on our long-term transformation agenda.
Les résultats de cette démarche nous ont amené à proposer la création de la Table ronde sur l'infrastructure de TI. Il s'agit d'un forum qui réunira les principaux innovateurs des secteurs des technologies, les employés de SPC et les partenaires gouvernementaux principaux, qui discuteront de notre programme de transformation à long terme.

that the Speaker of the House of Commons take the necessary measures to develop and adopt a policy requiring the application of an “access and inclusion lens” to the design, retrofit and procurement of all information services and information technology infrastructure, including, but not limited to, network services, Web sites, printing services, electronic publications and Chamber technology infrastructure; and particularly,
que le président de la Chambre des communes prenne les mesures nécessaires pour élaborer et adopter une politique exigeant la prise en compte des principes d’accès et d’inclusion dans la conception, la modernisation et l’achat de services d’information et d’infrastructures de technologies de l’information, comme les services de réseau, les sites Web, les services d’imprimerie, les publications électroniques et l’infrastructure technologique de la Chambre; et qui plus est,

The HLG urges the EU and the Member States to promote the establishment of a coordinated air traffic control system at the European level and to ensure complete liberalisation of air transport-related services; to encourage effective networking and greater inter-operability of transport and information technology infrastructures and means; to promote the development of transport infrastructures to complete the European system of communication; to support European and national initiatives which integrate environmental concerns into tourist mobility; to take the initiative to promote information technologies in tourism; to promote the exchange of best practices on new technology applications.
Le GHN invite l'UE et les États membres à promouvoir l'établissement d'un système coordonné de contrôle du trafic aérien en Europe et à agir en faveur de la libéralisation totale des services liés au transport aérien; à encourager l'interconnexion effective et le renforcement de l'inter-opérabilité des infrastructures et ressources des technologies de l'information et des transports; à promouvoir en priorité le développement d'infrastructures de transport dans les régions défavorisées afin d'achever le système européen de communication; à soutenir les initiatives européennes et nationales qui intègrent les préoccupations liées à l'environnement dans la mobilité touristique; à favoriser l'utilisation des technologies de l'information dans le tourisme et à promouvoir l'échange de meilleures pratiques sur les nouvelles applications technologiques.

Although I deliver and manage the strategic systems and support the information technology infrastructure in the National Capital Region, my group does not manage or deliver the information technology infrastructure outside of Ottawa.
Bien que je fournisse et gère des systèmes stratégiques et que j'appuie l'infrastructure dans la région de la capitale nationale, le Groupe de gestion de l'information n'assume ni le contrôle ni la gestion de l'infrastructure de technologie de l'information à l'extérieur d'Ottawa.