Traduction de «information technology standards advisory forum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Information Technology Standards Advisory Forum
Groupe consultatif sur les normes en technologie de l'information

Information and Communications Technology Standards Advisory Council of Canada [ ISACC | ICT Standards Advisory Council of Canada | Telecommunications Standards Advisory Council of Canada ]
Conseil consultatif canadien sur les normes de technologies de l'information et des communications [ CCCNT | Conseil consultatif canadien sur les normes de TIC | Conseil consultatif canadien sur les normes de télécommunications ]

Information Technology Service Management Forum [ itSMF | Information Technology Service Management Forum (Canada) ]
Forum sur la gestion des services en technologie de l'information [ FGSti | Forum sur la gestion des services en technologie de l'information (Canada) ]

European ICT Standards Board | ICT Standards Board | Information and Communications Technologies Standards Board | ICTSB [Abbr.]
Comité de normalisation pour les TIC

Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards
Comité consultatif en matière de gestion et de coordination Normes et standards scientifiques et technologiques

Advisory Committee on standardisation in the field of information technology
Comité consultatif pour la normalisation dans le domaine des technologies de l'information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today's meeting is the first Advisory Forum, co-chaired by the European Commission and the European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plants (ZEP) with representatives of Member States, ZEP, CCS demonstration projects, the research and NGO communities, and international organisations.
La première réunion du forum consultatif a lieu aujourd'hui, sous la co-présidence de la Commission européenne et de la Plateforme des centrales électriques à combustion fossile à taux d'émission zéro (ZEP). Elle rassemble des représentants des États membres, de la ZEP, des projets de démonstration CSC, du secteur de la recherche, d'ONG et d'organisations internationales.

Moreover, the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes (hereinafter ‘the Global Forum’) has developed standards of transparency and exchange of information for tax purposes.
Par ailleurs, le Forum mondial sur la transparence et l’échange d’informations à des fins fiscales (ci-après le «Forum mondial») a élaboré des normes de transparence et d’échange d’informations à des fins fiscales.

5. Where the Commission considers that standards and/or specifications referred to in paragraph 1 no longer contribute to the provision of harmonised electronic communications services, or that they no longer meet consumers' needs or are hampering technological development, it shall, acting in accordance with the advisory procedure referred to in Article 22(2), remove them from the list of standards and/or specifications referred to in paragraph 1’.
5. Lorsque la Commission considère que les normes et/ou les spécifications visées au paragraphe 1 ne contribuent plus à la fourniture de services de communications électroniques harmonisés ou ne répondent plus aux besoins des consommateurs ou entravent le développement technologique, elle les retire de la liste des normes et/ou spécifications visée au paragraphe 1 en statuant conformément à la procédure de consultation visée à l’article 22, paragraphe 2».

4. The Advisory Forum shall constitute a mechanism for an exchange of information on health threats and the pooling of knowledge.
4. Le forum consultatif est un organe permettant l'échange d'informations sur les menaces pesant sur la santé et la mise en commun des connaissances.

The Advisory Forum constitutes a mechanism for an exchange of information on potential risks and the pooling of knowledge and for monitoring the scientific excellence and independence of the Centre’s work.
Le forum consultatif est un instrument permettant l'échange d'informations sur les risques potentiels et la mise en commun des connaissances et assurant le contrôle de l'excellence scientifique et de l'indépendance du Centre.

Some of the standards groups that we are providing varying levels of contribution and leadership to are the National Institute of Standards Biometric Working Group; the Biometric Application Program Interface Steering Committee, approved by the American National Standards Institute; the International Committee for Information Technology Standards M1 Biometrics Standards Committee; and the International Standards Organization, working with the Joint Technical Subcommittee 37; and also, ICAO, as was mentioned earlier, the International Civil Aviation Organization's New Technology Working Group that was formed a couple of years back.
Voici quelques-uns des groupes de normalisation auxquels nous fournissons aide et conseils à divers degrés. Le groupe de travail biométrique du National Institute of Standards; le Comité directeur du Biometric Application Program Interface, approuvé par l'American National Standards Institute; le Comité des normes biométriques M1 du International Committee for Information Technology Standards; et l'Organisation internationale de normalisation, de concert avec les sous-comités techniques 37; et aussi l'OACI, comme on l'a mentionné plus tôt, le groupe de travail sur les nouvelles technologies de l'Organisation de l'aviation civile internationale, qui a été constitué il y a quelques années.

This decision is part of the "eEurope Standards Action Plan", which is aimed at benefiting entrepreneurs by ensuring that new technology standards are sufficiently well-defined to make sure that information and communication technology (ICT) systems are inter-operable. e-Europe Action Plan standardisation work is sponsored by the Commission and carried out by European standards organisations CEN, CENELEC and ETSI.
Cette décision s'inscrit dans le cadre du "Plan d'action eEurope en matière normes" qui doit aider les entrepreneurs en garantissant que les nouvelles normes technologiques soient suffisamment bien définies pour assurer l'interopérabilité des systèmes utilisant les technologies de l'information et de la communication (TIC). Les travaux concernés sont parrainés par la Commission et réalisés par les organisations européennes de normalisation CEN, CENELEC et IENT.

The Communication reflects conclusions arrived at in the Contact Committee on the Accounting Directives (chaired by the Commission and comprising Member State representatives) and discussions in the Accounting Advisory Forum (comprising representatives of standard-setting bodies and of interested professions).
La communication se fonde sur les conclusion du comité de contact des directives comptables (présidé par la Commission et composée de représentants des États membres), ainsi que sur les travaux du forum consultatif de la comptabilité (composé de représentants des organismes de normalisation comptable et des professions intéressées).

The Accounting Advisory Forum, which was set up in 1991 and comprises representatives of the main professions using and preparing accounts as well as of national accounting standard setting bodies, will therefore continue its role as a consultative body.
Le forum consultatif comptable, qui a été créé en 1991 et comprend des représentants de ces professions ainsi que des organismes nationaux de normalisation comptable, poursuivra donc son rôle d'instance de consultation.

· Define a strategy for moving towards ‘zero-emission urban logistics’, bringing together aspects of land planning, rail and river access, business practices and information, charging and vehicle technology standards.
- définir une stratégie en vue d'une «logistique urbaine à taux d'émission zéro», tenant compte de l'aménagement du territoire, des accès ferroviaires et fluviaux, des pratiques et de l'information des entreprises, des modes de tarification et des normes technologiques des véhicules;