Vertaling van "information transparency platform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assure information transparency | provide information openness | assure information openness | ensure information transparency
garantir la transparence d'informations

Directorate 2 - Document Management | Directorate 2 - Information and Knowledge Management | Directorate 2 - Transparency | Directorate for Transparency
Direction 2 - Gestion de l'information et des connaissances | Direction 2 - Gestion des documents | Direction 2 - Transparence

Informing Canadians - Public Accountability and Transparency
Informer les Canadiens - Imputabilité publique et transparence

Working Party on Market Transparency and Consumer Information
Groupe de travail sur la transparence des marchés et l'information des consommateurs

Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes
Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales

Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | Global Forum
Forum mondial sur la transparence et l'échange de renseignements à des fins fiscales | Forum mondial

principle of freedom of information | transparency principle
principe de la transparence

information services platform
plateforme de services d'information

mobile platform for information gathering
plateforme mobile pour la collecte des informations

Information Policy, Transparency and Public Relations Division
Division Politique de l'information, transparence, relations publiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

'Member States shall submit to the Commission, in aggregated form, the information referred to in the first subparagraph of this paragraph, including the reports carried out by the independent auditors. The Commission shall publish that information on the transparency platform referred to in Article 24 of Directive 2009/28/EC'.
'Les États membres transmettent, sous forme agrégée, les informations visées au premier alinéa du présent paragraphe, y compris les rapports réalisés par les contrôleurs indépendants, à la Commission, qui les publie [...] sur la plate-forme de transparence visée à l'article 24 de la directive 2009/28/CE'

(a) publish an information leaflet of no more than 15 pages, giving, in a clear and concise manner, an overview of the purpose and preliminary timetable of the project, the national grid development plan alternative routes considered, expected impacts, including of cross-border nature, and possible mitigation measures, which shall be published prior to the start of the consultation; The information leaflet shall furthermore list the web addresses of the transparency platform referred to in Article 17 and of the manual of procedures referred to in point (1).
(a) publier une brochure d'information de 15 pages au maximum présentant de manière claire et concise l'objectif du projet, un calendrier préliminaire, les autres solutions envisagées en remplacement des voies projetées du plan de développement du réseau national, les incidences attendues, notamment transnationales, et les mesures d'atténuation possibles, dont la publication doit avoir lieu avant le début de la consultation; la brochure d'information présente en outre la liste des adresses web de la plateforme pour la transparence visée à l'article 17 et du manuel des procédures visé au point 1;

(4a) The internal rules, an updated list of member organisations, regularly updated information on the progress of work, meeting agendas, as well as final conclusions and decisions of each Group shall be published by the Commission on the transparency platform referred to in Article 17.
4 bis) Le règlement intérieur de chaque groupe, la liste mise à jour des organisations membres, des informations régulièrement mises à jour sur l'avancement de ses travaux, les ordres du jour de ses réunions et ses conclusions et décisions finales sont publiés par la Commission sur la plateforme pour la transparence visée à l'article 17.

Two address the communication aspects, namely the languages in which the transparency platform to be established by the Commission is to be accessible, and publication of relevant information by project promoters.
Deux portent sur des aspects de communication, à savoir les langues dans lesquelles la plate-forme de transparence à mettre en place par la Commission doit être accessible, et la publication d'informations utiles par les promoteurs de projets.

11. Welcomes the Commission’s efforts to solve implementation problems informally; calls on the Commission to improve the effectiveness and transparency of the EU Pilot platform and to enhance multi-level cooperation via the platform between national, regional and local authorities with a view to facilitating the correct and comprehensive application of EU law; urges the Commission to adopt an approach based on maximum transparency in providing interested members of the public with all the information available, including that concerning pre-infringement proceedings; urges the Commission to proceed with formal infringement proceedings where informal agreements are not properly implemented by Member States;
11. salue les efforts de la Commission pour régler les problèmes de mise en œuvre de manière informelle; encourage la Commission à renforcer l'efficacité et la transparence de la plateforme EU Pilot et à améliorer, grâce à cette plateforme, la coopération à plusieurs niveaux entre les autorités nationales, régionales et locales dans le but de faciliter l'application correcte et exhaustive de la législation de l'Union; prie instamment la Commission d'adopter une approche fondée sur une transparence maximale lorsqu'elle communique toutes les informations disponibles aux citoyens intéressés, en particulier celles qui concernent des procédures précontentieuses; demande instamment à la Commission d'engager des procédures d'infraction officielles lorsque les accords informels ne sont pas correctement appliqués par les États membres;

Six months after the adoption of the first Union list the Commission will establish an infrastructure transparency platform for the general public - accessible also via the internet - containing information on projects of common interest.
Six mois après l'adoption de la première liste au niveau de l'Union, la Commission mettra en place une plate-forme pour la transparence des infrastructures accessible au grand public, y compris sur Internet, qui contiendra des informations sur les projets d'intérêt commun.

The NDP's 2011 election platform contained several proposals regarding the Investment Canada Act, including reducing the threshold at which it would apply, increasing transparency, clarifying the meaning of “net benefit”, holding public consultations and ensuring public disclosure of all relevant information, particularly with regard to the quality and ethics of foreign investors.
Pourtant la plateforme électorale 2011 du NPD contenait plusieurs propositions concernant la Loi sur Investissement Canada, comme réduire le seuil d'application, augmenter la transparence, clarifier la signification de l'expression « avantage net » et s'assurer de procéder à des consultations publiques et de divulguer publiquement les renseignements pertinents, surtout en ce qui concerne la qualité et l'éthique pratiquée par l'investisseur étranger.

The NDP's 2011 electoral platform contained a number of proposals with regard to the Investment Canada Act, namely: reducing the threshold for investments subject to review; providing explicit, transparent criteria for the “net benefit to Canada” test; requiring public hearings; and ensuring public disclosure of important information.
La plateforme électorale 2011 du NPD contenait plusieurs propositions concernant la Loi sur Investissement Canada, c'est-à-dire: réduire le seuil d'application, augmenter la transparence, clarifier la signification de l'expression « avantage net » et s'assurer de procéder à des consultations publiques et de divulguer publiquement les renseignements pertinents.

Mr. Speaker, the government has set aside Justice Gomery's recommendations, particularly those regarding the Access to Information Act, despite the fact that the promise of greater transparency was part of its election platform.
Monsieur le Président, le gouvernement laisse de côté les recommandations du juge Gomery, notamment celles qui concerne la Loi sur l'accès à l'information, malgré le fait qu'il nous promettait en campagne électorale une plus grande transparence.

But I would like to suggest that since the Liberal Party ran on a platform of, among other things, transparency and accountability, I would like to urge you very seriously to consider this, because in this particular amendment what we're asking is that notices of objection that have been filed should actually be published in the Canada Gazette in order to inform the people, inform the citizens.
Mais dans la mesure où le Parti libéral a été élu sur une plate-forme de transparence et de reddition de comptes, entre autres, je vous exhorte à réfléchir très sérieusement à cela, car nous demandons dans cet amendement que les avis d'opposition déposés soient publiés dans la Gazette du Canada afin que le public, les citoyens, soient informés.