Traduction de «infrared heating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

infrared heating
chauffage par infrarouge | chauffage infrarouge | chauffage par rayonnement infrarouge

heat lamp [ infra-red lamp | infrared lamp | infrared heat lamp ]
lampe à rayons infrarouges [ lampe à rayons infra-rouges | lampe à rayonnement infrarouge | lampe infrarouge | émetteur à rayonnement infrarouge | émetteur infrarouge | lampe calorique ]

infrared heater [ infrared heating element ]
élément chauffant à infrarouges [ élément chauffant infrarouge ]

infrared heat deicing method
méthode de dégivrage par infrarouge

activation by infrared heating
activation par chauffage infra-rouge

heating by infra-red radiation | heating by infrared radiation
chauffage par rayonnement infrarouge

heat lamp | infrared lamp
lampe à rayons infra-rouges | lampe calorique

heat cataract | infrared cataract | thermal cataract
cataracte calorique | cataracte par l'infra-rouge | cataracte thermique | cataracte thermogène

characteristics of infrared sensors | infrared light sensors | infrared motion sensors | infrared sensors
capteurs infrarouges

infra-red drying | infrared drying | radiant heat drying
séchage infrarouge | séchage infra-rouge | séchage par rayonnements infrarouges | séchage à infra-rouge | séchage infra-rouges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With an infrared camera it will detect heat flow disturbances in the soil associated with buried land mines.
Il utilisera également une caméra à rayons infrarouges qui permettra de reconnaître les fluctuations thermiques dans le sol dues à la présence de mines terrestres.

If we trap that outgoing radiation, what we call " long wave radiation," or " infrared radiation," like what you see on the hot plates in fast-food restaurants, the heat is retained in the atmosphere and warms the earth's surface.
Si ces rayonnements renvoyés sont piégés, ce que nous appelons les « rayonnements de grande longueur d'onde » ou « rayonnements infrarouges », comme ceux que vous voyez sur les plaques chauffantes des cuisinières, la chaleur est conservée dans l'atmosphère et réchauffe la surface terrestre.

heating (such as infrared lamps);
le chauffage (par exemple, les lampes à infrarouges);

‘pyrotechnic(s)’ means mixtures of solid or liquid fuels and oxidisers which, when ignited, undergo an energetic chemical reaction at a controlled rate intended to produce specific time delays, or quantities of heat, noise, smoke, visible light or infrared radiation; pyrophorics are a subclass of pyrotechnics, which contain no oxidisers but ignite spontaneously on contact with air,
«produits pyrotechniques» désigne des mélanges de combustibles et d'oxydants solides ou liquides qui, une fois enflammés, subissent une réaction chimique énergétique à effet contrôlé destinée à produire des temps de retard spécifiques ou des quantités de chaleur, de bruit, de fumée, de lumière visible ou de rayonnements infrarouges; les produits pyrophoriques sont une sous-classe des produits pyrotechniques, qui ne contiennent pas d'oxydants mais s'enflamment spontanément au contact de l'air,

The GHGs cause the atmosphere to retain more of the infrared heat radiated from the Earth's surface, thus leading to a gradual rise in global temperature.
À cause des GES, l'atmosphère retient davantage de chaleur infrarouge émise par la surface de la terre entraînant ainsi une augmentation progressive de la température de la planète.

A terrific amount of heat comes out of the rockets. It can be picked up by the sensitive infrared detectors thousands of miles away.
Les fusées dégagent une quantité considérable de chaleur, qui peut être décelée par les détecteurs à infrarouge sensibles à des milliers de miles de distance.

As it is known CO2 is not transparent to the infrared (heat) radiation emitted by the surface of the earth as a consequence of the radiation received from the sun.
On sait que le C02 arrete le rayonnement infrarouge (chaleur) que la surface de la terre emet en reflechissant le rayonnement provenant du soleil.

Mixtures of solid or liquid fuels and oxidizers which, when ignited, undergo an energetic chemical reaction at a controlled rate intended to produce specific time delays, or quantities of heat, noise, smoke, visible light or infrared radiation.
Mélanges de combustibles et d’oxydants solides ou liquides qui, lorsqu’ils sont mis à feu, subissent une réaction chimique contrôlée génératrice d’énergie devant produire des intervalles précis ou des quantités déterminées de chaleur, de bruits, de fumées, de lumière ou de rayonnement infrarouges.

Mixtures of solid or liquid fuels and oxidisers which, when ignited, undergo an energetic chemical reaction at a controlled rate intended to produce specific time delays, or quantities of heat, noise, smoke, visible light or infrared radiation.
Mélanges de combustibles et d’oxydants solides ou liquides qui, lorsqu’ils sont mis à feu, subissent une réaction chimique contrôlée génératrice d’énergie devant produire des intervalles précis ou des quantités déterminées de chaleur, de bruits, de fumées, de lumière ou de rayonnement infrarouges.