Traduction de «infrared signature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

infrared signature
signature infrarouge

infrared imaging | infrared signature | IR signature
signature infrarouge

Research Study Group on Maritime Infrared Targets and Background Signatures: Measurements and Characterization
Groupe d'étude pour la recherche sur les signatures infrarouges des objectifs et des arrière-plans maritimes: mesures et caractérisation

characteristics of infrared sensors | infrared light sensors | infrared motion sensors | infrared sensors
capteurs infrarouges

embroider signatures | sew signature | fasten signatures | sew signatures
coudre des signatures

middle infrared | MIR | middle IR | mid-infrared | mid IR | middle-infrared radiation | mid-infrared radiation
infrarouge moyen | IR moyen | moyen infrarouge | moyen IR | rayonnement infrarouge moyen

colour infrared film [ CIR film | color infrared film | false colour film | false-color film | false-colour film | camouflage detection film | colour camouflage detection film | color IR film | false-colour infrared film ]
film infrarouge couleur [ film fausse-couleur | pellicule couleur infrarouge | émulsion fausses couleurs | émulsion infrarouge couleur | pellicule fausses couleurs ]

Fourier transform infrared spectroscopy | FTIR | Fourier transformed infrared spectroscopy | Fourier transform IR spectroscopy | infrared Fourier transform spectroscopy
spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier | spectroscopie infrarouge par transformée de Fourier | spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier | spectrométrie infrarouge par transformée de Fourier | IRTF

High Radiance Infrared Radiometer | HRIR Radiometer | Limb Radiance Infrared Radiometer | Limb Radiance instrument | LRIR Radiometer | HRIR [Abbr.] | LRIR [Abbr.]
radiomètre à infrarouge | radiomètre infrarouge | radiomètre infrarouge à balayage mécanique | radiomètre infrarouge à haute résolution

Near infrared reflectance | Near-Infrared | NIR [Abbr.]
réflectance infrarouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flares, which exhibit both a visible signature and an infrared signature, for decoying surface-to-air missiles.and
le système comprend des fusées ayant une signature visible et une signature infrarouge destinées à leurrer les missiles sol-air.et

Materials for reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures (i.e., stealth technology), for applications specially designed for the systems specified in 6-1.A. or 6-19.A. or the subsystems specified in 6-2.A.
Matériaux permettant de réduire les variables observables comme la réflectivité radar, les signatures ultraviolettes/infrarouges et les signatures acoustiques (par exemple, technologie de la furtivité) pour des applications spécialement conçues pour les systèmes visés aux alinéas 6-1.A. ou 6-19.A., ou les sous-systèmes visés à l’alinéa 6-2.A.

“Software” specially designed for reduced observables such as radar reflectivity, ultraviolet/infrared signatures and acoustic signatures (i.e., stealth technology), for applications specially designed for the systems specified in 6-1.A. or 6-19.A. or the subsystems specified in 6-2.A.
« Logiciels » spécialement conçus pour réduire les variables observables comme la réflectivité radar, les signatures ultraviolettes/infrarouges et les signatures acoustiques (par exemple, technologie de la furtivité) pour les applications spécialement conçues pour les systèmes visés aux alinéas 6-1.A. ou 6-19.A., ou les sous-systèmes visés à l’alinéa 6-2.A.

Flares, which exhibit both a visible signature and an infrared signature, for decoying surface-to-air missiles; and
le système comprend des fusées ayant une signature visible et une signature infrarouge destinées à leurrer les missiles sol-air; et

We employ a balanced survivability concept with very low audio, visual, radar, and infrared signatures, plus an extensive suite of on-board integrated defensive aids.
Nous appliquons un concept équilibré de capacité de survie grâce à des signatures infrarouge, radar, visuelle et audio très faibles, de même qu'à un riche ensemble d'aides à la défense intégrées à bord.

c.Flares, which exhibit both a visible signature and an infrared signature, for decoying surface-to-air missiles.and
c.le système comprend des fusées ayant une signature visible et une signature infrarouge destinées à leurrer les missiles sol-air.et

Flares, which exhibit both a visible signature and an infrared signature, for decoying surface-to-air missiles;
le système comprend des fusées ayant une signature visible et une signature infrarouge destinées à leurrer les missiles sol-air;

So the prosecution of an inbound missile starts with indicators and warning, and then it starts with the detection of an infrared signature.
L'engagement d'un missile qui approche commence par les indicateurs et l'alerte, puis le NORAD cherche à détecter la signature infrarouge.