Traduction de «infrastructure costs onto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

costs of infrastructure | infrastructure costs
coûts des infrastructures | coûts d'infrastructure | frais d'infrastructure

committed costs [ committed fixed costs | infrastructure costs ]
coûts de structure [ charges de structure | frais de structure ]

committed costs | committed fixed costs | infrastructure costs
coûts de structure | frais de structure | charges de structure

principle of territoriality in the charging of transport infrastructure costs
principe de territorialité dans l'imputation des coûts d'infrastructure de transport

service infrastructure cost
coût de viabilisation du terrain

Conventional and Alternative Development Patterns: Phase 1: Infrastructure Costs
Approches traditionnelles et nouvelles en matière d'aménagement: phase 1: coûts de l'infrastructure

Infrastructure Costs Associated with Conventional and Alternative Development Patterns
Coûts de l'infrastructure associés aux approches traditionnelles et nouvelles en matière d'aménagement

infrastructure cost
coût d'infrastructure

infrastructural costs
coûts d'infrastructure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I had the record that the Liberals have of downloading infrastructure costs onto the provinces, of slashing budgets and dumping the problems of federal financing onto the backs of provincial and municipal governments, I would not want to look at that record either.
Si j'avais le même bilan que les libéraux, qui se sont déchargés des coûts des infrastructures sur les provinces, qui ont sabré les budgets et qui ont refilé les problèmes de financement aux provinces et aux municipalités, moi non plus, je ne voudrais pas en parler.

New infrastructure cannot solve all congestion and accessibility problems because of the high costs and the long duration of planning procedures, and in certain areas because of environmental pressure and the scarcity of space. In seeking to make optimum use of existing transport capacity, the industry’s interest in cutting costs is consonant with the public interest of ensuring financial and environmental sustainability. Improving the load factor, enabling and stimulating transhipment onto rail and sea transport for long distances, optimising routing and timing, all contribute to increasing mobility whilst decreasing environmental impact per unit of freight transported.
Les nouvelles infrastructures ne peuvent résoudre tous les problèmes de congestion et d’accessibilité, en raison des coûts élevés et de la longue durée des procédures de planification ou, dans certaines régions, à cause de la pression sur l’environnement qui en résulterait et de la pénurie d’espace. Dans la recherche d’une utilisation optimale des capacités de transport existantes, le souci de réduction des coûts du secteur d’activité rejoint l’intérêt public d’assurer un développement durable sur le plan financier et environnemental. Améliorer le coefficient de chargement, permettre et stimuler le transbordement au profit du transport ferroviaire et maritime pour les longues distances, optimiser le choix d’itinéraire et l’établissement d’horaires, tout cela contribue à accroître la mobilité tout en réduisant l’incidence environnementale par unité de fret transportée.

There is enormous infrastructure cost at present, which is adding an enormous burden onto the cost of travel in Canada.
L'infrastructure coûte extrêmement cher, ce qui alourdit énormément le coût du transport aérien au Canada.

We now have an infrastructure cost in Canada that adds approximately $60 of additional charges onto a $39 fare. This clearly impacts the ability of the industry to stimulate demand.
Or, au Canada, un coût d'infrastructure d'environ 60 $ se greffe au prix de 39 $, ce qui a de toute évidence des répercussions sur la capacité de l'industrie de stimuler la demande.

Under infrastructure funding agreements, the Conservatives are off-loading onto the municipalities the cost of the creation, printing and installation of signs to promote the Conservatives.
En vertu des ententes de financement des infrastructures, les conservateurs refilent aux municipalités la facture de confection, d'impression et d'installation de pancartes vantant les mérites des conservateurs.

It is just the way it is and shall continue to be, since we have decided to continue sitting in this Parliament to unmask the Liberals (1200) A common thread goes through the whole federal transportation reform: the government intends to shift infrastructure costs onto municipalities, RCMs or the Quebec government, while at the same time maintaining control and keeping corresponding revenues.
Nous le sommes et nous y restons. De plus, nous avons décidé de rester au Parlement et de continuer à démasquer les libéraux (1200) La réforme fédérale des transports a un dénominateur commun: transférer les coûts des infrastructures aux municipalités, aux MRC ou au gouvernement du Québec, tout en conservant le contrôle et les revenus correspondant.