Traduction de «infrastructure program came » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NATO Common Infrastructure Program [ Common Infrastructure Program ]
Programme d'infrastructure commune de l'OTAN [ Programme d'infrastructure commune ]

NATO'S Infrastructure Program [ NATO Infrastructure Program ]
Programme d'infrastructure de l'OTAN

TRIP Canada [ The Road & Infrastructure Program of Canada | The Road Information Program of Canada ]
TRIP Canada [ Le Programme des routes et des infrastructures du Canada | Le Programme d'information sur l'état des routes du Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the federal Liberals set up the infrastructure program, they did it with a great deal of intelligence and sensitivity to local initiatives, understanding that local initiatives really needed to drive the agenda when it came to federal infrastructure programs.
Lorsque, à Ottawa, les libéraux ont instauré le programme d'infrastructure, ils l'ont fait avec beaucoup d'intelligence, tenant compte des initiatives locales et sachant bien que ce sont ces initiatives qui constituent, en quelque sorte, le moteur du programme fédéral d'infrastructure.

When the strategic infrastructure program came in, the government very kindly agreed to the point made by the members from the three territories.
Quand le programme stratégique d'infrastructures a été adopté, le gouvernement s'est très aimablement rallié à l'argument des membres des trois territoires.

Because of it the infrastructure program came into existence back in 1996.
Grâce à cet organisme, le programme des infrastructures a vu le jour en 1996.

The government came up with the strategic infrastructure program, which is another tremendously successful and popular program (1740) I can talk about it in my riding because of a great sea change which showed a tremendous recognition of the north by the government.
Le gouvernement a donc mis sur pied le programme d'infrastructures stratégiques, un autre programme extrêmement populaire qui connaît beaucoup de succès (1740) Je peux parler des effets de ce programme dans ma circonscription et du profond changement qui témoigne de l'extraordinaire reconnaissance du Nord par le gouvernement.

That is what the government has been doing since it first came into office. The fact is that the government has made sure through the national infrastructure program, through the strategic infrastructure program and others, that they are municipally generated.
En fait, le gouvernement s'est assuré, dans le cadre du programme d'infrastructure nationale, du programme d'infrastructure stratégique et d'autres mesures, que les diverses initiatives viennent des municipalités.