Vertaling van "infrastructure program newfoundland " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-Newfoundland Infrastructure Program Agreement
Entente relative au programme d'infrastructure Canada - Terre-Neuve

Newfoundland Hog Price Stabilization Program [ Newfoundland Hog Price Support Program ]
Newfoundland Hog Price Stabilization Program [ Newfoundland Hog Price Support Program ]

NATO Common Infrastructure Program [ Common Infrastructure Program ]
Programme d'infrastructure commune de l'OTAN [ Programme d'infrastructure commune ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

From a multibillion dollar national infrastructure program, Newfoundland gets only a minuscule amount simply because these funds are distributed on a per capita basis.
Sur un programme national d'infrastructure de plusieurs milliards de dollars, Terre-Neuve n'obtient qu'une somme minuscule, du simple fait que ces fonds sont distribués en fonction du nombre d'habitants.

If we look at the recent round of infrastructure programs put forward in my home province of Newfoundland and Labrador, we did respond to what our people, the people of Newfoundland and Labrador, said were their priorities, as would be noted by the hon. member from the Conservative caucus.
Si l'on repense à la dernière série de programmes d'infrastructure qui ont été mis en oeuvre dans ma province, Terre-Neuve et le Labrador, on peut dire que notre population, les habitants de Terre-Neuve et du Labrador, a fait connaître ses priorités, comme l'a fait remarquer le député conservateur.

I am really surprised that he did not even run the remarks by his boss before he came here, saying that we could take advantage of the Canada-Newfoundland infrastructure program to fund the project.
Je suis vraiment étonné qu'il n'ait même pas lu ses observations à son supérieur avant de les présenter ici, avant d'évoquer la possibilité de nous prévaloir du programme d'infrastructure conclu entre le Canada et Terre-Neuve pour financer le projet.

Government contributions were $478,000 from Newfoundland, $478,000 from federal infrastructure funds, $127,000 from the infrastructure program for the cost overrun, and $620,000 from the business development bank.
Les contributions de l'État étaient réparties comme suit: 478 000 $ provenant de Terre-Neuve, 478 000 $ des fonds fédéraux réservés aux infrastructures, 127 000 $ du programme d'infrastructure, pour le dépassement de coûts, et 620 000 $ de la Banque de développement.

We have a situation in Newfoundland where the province has decided to focus its attention under the infrastructure program on smaller communities.
Il se trouve qu'à Terre-Neuve, le gouvernement provincial a décidé de s'attaquer aux problèmes des petites localités dans le cadre de ce programme d'infrastructure.