Vertaling van "infrastructure upgrades alone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

upgrading the country's basic economic infrastructure
mise à niveau en matière d'infrastructures économiques de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my deputation, looking at the Region of Waterloo over the past two years, I mentioned the waste water treatment infrastructure upgrades alone, which I believe were around $120 million.
Dans mon exposé, j'ai donné un aperçu de ce qui a été fait dans la région de Waterloo au cours de deux dernières années. J'ai mentionné que les mises à niveau des infrastructures de traitement des eaux usées ont coûté environ 120 millions de dollars.

People are sitting in gridlock traffic because municipalities say they can't afford infrastructure upgrades, meanwhile we're seeing $200-million, $400-million price inflation on a single project in one municipality alone.
Les gens sont pris dans des embouteillages parce que les municipalités disent ne pas pouvoir se permettre de mettre à niveau l'infrastructure, alors qu'on voit le prix d'un seul projet dans une seule municipalité gonfler de 200, voire 400 millions de dollars.