Mr. John Ryan: I guess we tried through the alliance side, versus trying to set up our own infrastructure, and found there was such a low take-up. It's still possible, but it's not contributing to that $3.4 billion or $3.5 billion we expect to be doing this year (1705) The Chair: I think we've come to the end of our meeting.
C'est toujours possible, mais ce n'est pas avec cet argent que nous atteindrons les 3,4 ou 3,5 milliards de dollars que nous prévoyons pour cette année (1705) Le président: Je crois que notre séance tire à sa fin.