Traduction de «infrastructures need huge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Transport Infrastructure Needs Assessment | TINA [Abbr.]
évaluation des besoins en infrastructure de transports | évaluation des besoins en infrastructures de transport | EBIT [Abbr.]

infrastructure needs study
évaluation des besoins en infrastructure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Second, broader infrastructure needs are apparent at Windsor, where there are huge traffic issues.
Deuxièmement, les besoins en infrastructures sont très apparents à Windsor, qui connaît d'énormes problèmes de circulation.

As an example, if you're going to get up to 13% in infrastructure, and I appreciate the fact that you're investing the money wisely, I hope, in many of these other countries.We have a huge challenge here when it comes to our own infrastructure needs.
En guise d'exemple, pour en arriver à 13 p. 100 d'investissement dans l'infrastructure — et je comprends que vous investissiez l'argent judicieusement, je l'espère, dans bon nombre des autres pays.Le défi est énorme, ici, sur le plan de nos besoins en infrastructure.

The Cape Breton Regional Municipality is faced with a huge obligation for waste water and other infrastructure needs.
La Municipalité régionale du Cap-Breton se retrouve avec d'énormes obligations relativement au traitement des eaux usées et à d'autres infrastructures.

Considering the dire warnings from the Federation of Canadian Municipalities for at least the last five years regarding the huge deficit of infrastructure needs in this country, we would put aside moneys and set forth a plan to address the $130 billion in infrastructure deficit.
Compte tenu des mises en garde inquiétantes que fait depuis au moins cinq ans la Fédération canadienne des municipalités à propos de l’énorme déficit d’infrastructure au pays, nous mettrions de l’argent de côté et présenterions un plan pour remédier au déficit d’infrastructure de 130 milliards de dollars.

36. Calls for active steps to be taken in the field of energy in order to ensure the energy security necessary for the development of Kosovo; underlines that huge infrastructure needs in this field constitute an opportunity to diversify the energy supply to include more ecological sources, to modernise and step up the energy efficiency of the electricity grid and to implement the best available technologies, including in the planned coal-fired plants; calls for the closure of Kosovo A power plant without delay and Kosovo B as soon as possible without compromising the energy needs of the country;
36. demande que des mesures vigoureuses soient prises dans le secteur de l'énergie afin de garantir la sécurité énergétique nécessaire au développement du Kosovo; souligne que les besoins considérables en termes d'infrastructure dans ce domaine offrent une chance de diversifier l'approvisionnement énergétique afin de l'orienter vers des sources plus écologiques, pour moderniser et renforcer l'efficacité énergétique du réseau électrique et pour mettre en œuvre les meilleures technologies disponibles, y compris dans les centrales au charbon en projet; demande la fermeture immédiate de la centrale électrique Kosovo A et celle de Kosovo B au plus vite tout en veillant à ne pas compromettre les besoins énergétiques du pays;

34. Calls for active steps to be taken in the field of energy in order to ensure the energy security necessary for the development of Kosovo; underlines that huge infrastructure needs in this field constitute an opportunity to diversify the energy supply to include more ecological sources, to modernise and step up the energy efficiency of the electricity grid and to implement the best available technologies, including in the planned coal-fired plants; calls for the closure of Kosovo A power plant without delay and Kosovo B as soon as possible without compromising the energy needs of the country;
34. demande que des mesures vigoureuses soient prises dans le secteur de l'énergie afin de garantir la sécurité énergétique nécessaire au développement du Kosovo; souligne que les besoins considérables en termes d'infrastructure dans ce domaine offrent une chance de diversifier l'approvisionnement énergétique afin de l'orienter vers des sources plus écologiques, pour moderniser et renforcer l'efficacité énergétique du réseau électrique et pour mettre en œuvre les meilleures technologies disponibles, y compris dans les centrales au charbon en projet; demande la fermeture immédiate de la centrale électrique Kosovo A et celle de Kosovo B au plus vite tout en veillant à ne pas compromettre les besoins énergétiques du pays;

World-class research infrastructures need huge and long-term investments in resources (human and financial).They should be used and exploited by an as large as possible community of scientist and customer industries on a European scale.
Des infrastructures de recherche de niveau mondial demandent d'énormes investissements à long terme en ressources (humaines et financières). Elles devraient être utilisées et exploitées par un maximum de scientifiques et d'entreprises clientes à l'échelle européenne.

Our water and sewage and roads infrastructure need huge investment.
Nos infrastructures routières, de distribution d’eau et d’égout requièrent des investissements importants.

As you know, Canada is entering a period of huge infrastructure needs.
Comme vous le savez, le Canada entre dans une période d'énormes besoins d'infrastructure.