Traduction de «ingrid » (Anglais → Français) :

Vicente, who is Spanish, and Ingrid, who is Dutch, are married and live in the Netherlands.
Vicente, qui est espagnol, et Ingrid, qui est néerlandaise, sont mariés et vivent aux Pays-Bas.

Ms. Ingrid Jenkner (Director, Mount St. Vincent Art Gallery): My name is Ingrid Jenkner.
Mme Ingrid Jenkner (directrice, Mount St. Vincent Art Gallery): Je m'appelle Ingrid Jenkner.

Applicant: Ingrid Alice Mayer (Ellwangen, Germany) (represented by: T. Mayer, lawyer)
Partie requérante: Ingrid Alice Mayer (Ellwangen, Allemagne) (représentant: T. Mayer, avocat)

− Ingrid Betancourt, you have shared your heart with us, the freely elected Members of the European Parliament and – ladies and gentlemen, I believe I can say this on behalf of you all – we have never before experienced such a deeply moving time in this Parliament as we did just now.
− Madame Betancourt, vous avez partagé votre cœur avec nous, les députés librement élus du Parlement européen et – Mesdames et Messieurs, je pense que je peux m’exprimer en notre nom à tous – jamais auparavant nous n’avions vécu, au sein de ce Parlement, un moment aussi émouvant que celui que nous venons de vivre.

I heard him say on the radio: ‘Ingrid says this‘ or ‘Ingrid says that’.
Je l’ai entendu dire à la radio: «Ingrid dit ceci» ou «Ingrid pense cela».

− Ladies and gentlemen, President-in-Office of the Council, Commissioner, it gives me great satisfaction and a great feeling of admiration to welcome Ingrid Betancourt to the European Parliament today. A warm welcome to you, Mrs Betancourt!
− Mesdames et Messieurs, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, c’est avec une grande satisfaction et beaucoup d’admiration que j’accueille aujourd’hui MBetancourt au Parlement européen. Je vous souhaite de tout cœur la bienvenue, Madame Betancourt!

During your captivity, many members of the European Parliament worked tirelessly for your release and I know that many representatives of the various Ingrid Betancourt committees are here today – active champions of your cause, people who are working for the freedom of all hostages in Colombia.
Au cours de votre captivité, de nombreux députés européens ont œuvré sans relâche pour votre libération, et je sais que de nombreux représentants des différents comités de soutien à Ingrid Betancourt sont présents ici aujourd’hui – des défenseurs actifs de votre cause, des gens qui œuvrent pour la liberté de tous les otages en Colombie.

I would like to greet and extend a warm welcome to all of you who spoke up on behalf of Ingrid Betancourt and are here in the European Parliament today.
Je voudrais saluer et souhaiter de tout cœur la bienvenue à tous ceux d’entre vous qui se sont exprimés au nom de M Betancourt et qui sont présents au Parlement européen aujourd’hui.

Ms. Ingrid Sand (Committee Secretary, Norwegian Parliamentary Committee on Local Government): I am Ingrid Sand. I am the committee secretary.
Mme Ingrid Sand (secrétaire de Comité, Norwegian Parliamentary Committee on Local Government): Je m'appelle Ingrid Sand et je suis secrétaire du Comité.