Traduction de «inh » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inhabitant equivalent | inh. eq.
équivalent-habitant | éq.-hab.

isoniazid | isonicotinic acid hydrazide | INH [Abbr.]
hydrazide de l'acide isonicotinique | isoniazide

black disease | black disease of sheep | Clostridium novyi or Clostridium oedematiens infection | infectious necrotic hepatitis | necrotic hepatitis | INH [Abbr.]
black disease | hépatite infectieuse nécrosante du mouton

isoniazid | INH [Abbr.]
isoniazide

C1 esterase inhibitor [C1-INH] deficiency
Déficit de l'inhibiteur de la C1 estérase [C1-INH]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proprietor of the mark or sign cited in the opposition proceedings: Brauerei S. Riegele, Inh.
Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: l’autre partie à la procédure devant la chambre de recours

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: Brauerei S. Riegele, Inh.
Autre partie devant la chambre de recours: Brauerei S. Riegele, Inh.

order the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) and the Brauerei S. Riegele, Inh.
condamner l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et Brauerei S. Riegele, Inh.

Scientists are being recruited and staff is being put in place at the INH, as we speak.
Des scientifiques sont recrutés et le personnel est envoyé à l'Institut au moment où on se parle.

This is the focus of the work at the INH, the Institute for Nutrisciences and Health, in Charlottetown, where we embark on this partnership with both NRC and the University of Prince Edward Island.
C'est exactement là-dessus que travaille l'Institut des sciences nutritionnelles et de la santé, à Charlottetown, en partenariat avec le CNRC et l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard.

The Commission accepts the third element put forward by the Czech authorities, namely that a market economy investor would have interpreted the prior double rejection by the CSC as confirming its expectation that INH and LNM (the majority shareholder of INH, which is the driving force behind this operation since it will buy from INH the shares that the company has bought back) were trying to undervalue the company in order to pay the lowest possible price for the shares they wished to buy back.
La Commission admet le troisième élément avancé par les autorités tchèques, à savoir qu’un investisseur en économie de marché aurait interprété le double refus antérieur de la KCP comme une confirmation de la supposition selon laquelle INH et LNM (actionnaire majoritaire d’INH, qui est l’élément moteur de cette opération, parce qu’il acquerra auprès d’INH les actions que la société a rachetées) ont tenté de sous-évaluer la société INH dans l’espoir de pouvoir racheter les actions souhaitées au prix le plus bas possible.

Third, in addition to the last consideration, the Czech authorities indicate that, before eventually granting its approval in March 2004, the CSC had already rejected one submission by INH and one by LNM (the majority shareholder of INH).
Troisièmement, outre le dernier point, les autorités tchèques indiquent que la KCP, avant de finalement donner son accord en mars 2004, avait déjà refusé une offre d’INH et une autre de LNM (actionnaire majoritaire d’INH).

76 inh./km² (average), 22 % in the three principal cities (Sofia, Plovdiv and Varna).
76 habitants/km² (en moyenne), 22% dans les trois plus grandes villes (Sofia, Plovdiv et Varna)

* The total population of the area is 8.4 million inhabitants, with a population density of 73 inh/km2.
* La population totale de la région s'élève à 8,4 millions d'habitants, soit une densité de population de 73 habitants par km2.