Vertaling van "inherent characteristic a system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inherent characteristic | intrinsic characteristic
caractère inhérent | caractère intrinsèque

inherent characteristic
caractéristique naturelle

inherent characteristic of a system
caractéristique naturelle d'un système

aircraft flight control system characteristics | systems used to control flight of aeroplanes | aircraft flight control systems | systems used to control aircraft movement
systèmes de commande de vol d'un avion

systems for livestock husbandry | types of livestock farming systems | characteristics of livestock farming systems | livestock farming systems
systèmes d’élevage

inherent safety system | passive safety system
système de sûreté inhérente | système de sûreté passive

A rare multiple malformation syndrome with characteristics of severe intrauterine growth retardation, severe microcephaly with a sloping forehead, severe ichthyosis (collodion baby type), and facial dysmorphism. Severe central nervous system defects
syndrome de Neu-Laxova

A central nervous system malformation with characteristics of severe intellectual deficit, early hypotonia with progression to spasticity and contractures, choreoathetosis, seizures, dysmorphic face (long face with prominent forehead) and brain imagi
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-malformation de Dandy-Walker-anomalies des noyaux gris centraux-convulsions

A rare genetic syndrome with characteristics of severe developmental delay, neonatal hypotonia, seizures, optic nerve hypoplasia and distinct central nervous system malformations including extensive bilateral polymicrogyria, dysplastic or absent corp
polymicrogyrie avec hypoplasie du nerf optique

control characteristic of a controlled system
caractéristique de régulation d'un système réglé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For example, many products, such as pharmaceuticals, chemicals, automobiles, are subject to detailed sector-specific regulations dependent on their inherent characteristics or use.
Par exemple, nombre de produits, tels que les produits pharmaceutiques ou chimiques ou les automobiles, sont soumis à des réglementations sectorielles qui dépendent de leurs caractéristiques intrinsèques ou de leur utilisation.

For instance, products from the pharmaceutical or automotive industry are subject to detailed regulations, because of their inherent characteristics or use.
Par exemple, les produits de l'industrie pharmaceutique ou automobile sont soumis à des réglementations détaillées en raison de leurs caractéristiques intrinsèques ou de leur utilisation.

The problem had to do with the use of the word “toxic”, and the problem would have significantly limited the ability of the government to focus on the inherent characteristics of a substance and to take action based on the inherent characteristics of a substance, which was one of the main recommendations of this committee in preparing It's About Our Health!.
Le problème concerne l'utilisation du terme «toxicité», et il aurait nettement limité la capacité du gouvernement de s'attacher aux caractéristiques intrinsèques d'une substance et d'agir en fonction de ces caractéristiques, ce qui constituait l'une des principales recommandations du comité lorsqu'il a préparé son rapport Notre santé en dépend!.

I suggest that this pattern of betrayal has become an inherent characteristic of Liberal governments: winning votes by presenting a vision encased in a promise and then shattering the vision by breaking the promise.
Je prétends que cette forme de trahison est une caractéristique inhérente des gouvernements libéraux: obtenir des voix en présentant une vision liée à une promesse, puis détruire cette vision en ne tenant pas la promesse.

So through the review process, investors are expected to address in their plans and undertakings the inherent characteristics of state-owned enterprises, and specifically that they are susceptible to state influence.
Dans le cadre du processus d'examen, il est donc attendu que, dans leurs plans et engagements, les investisseurs abordent la question des caractéristiques inhérentes aux sociétés d'État, et plus particulièrement le fait qu'elles sont susceptibles d'être sujettes à l'influence d'un État.

‘European technical approval’: a favourable technical assessment of the fitness for use of a product for a specific purpose, based on fulfilment of the essential requirements for building works, by means of the inherent characteristics of the product and the defined conditions of application and use.
«agrément technique européen»: l’appréciation technique favorable de l’aptitude à l’emploi d’un produit pour une fin déterminée, basée sur la satisfaction des exigences essentielles pour la construction, selon les caractéristiques intrinsèques de ce produit et les conditions établies de mise en œuvre et d’utilisation.

No, because they know that inherently the electoral system in most democracies, certainly within the western world, is inherently fair.
Non, parce qu'ils savaient que le régime électoral dans la plupart des démocraties, et certainement dans les pays industrialisés, est fondamentalement juste.

Beyond the inherent characteristics of each national system, a thorough reflection is needed on the best way to accommodate this situation in an area without frontiers.
Au-delà des caractéristiques propres à chaque système national, il convient de se livrer à une réflexion approfondie sur la meilleure manière de tenir compte de cette situation dans un espace sans frontières.

3. Account being taken of the objectives and inherent characteristics of regional cooperation, including intra-ACP cooperation, operations undertaken in this sphere shall be governed by the procedures established for development finance cooperation where applicable.
3. Compte tenu des objectifs et des particularités de la coopération régionale, y inclus la coopération intra-ACP, les actions entreprises dans ce domaine sont régies par les procédures établies pour la coopération pour le financement du développement, là où elles sont applicables.

3. Account being taken of the objectives and inherent characteristics of regional cooperation, operations undertaken in this sphere shall be governed by the procedures established for development finance cooperation where applicable.
3. Compte tenu des objectifs et des particularités de la coopération régionale, les actions entreprises dans ce domaine sont régies par les procédures établies pour la coopération pour le financement du développement, là où elles sont applicables.