Traduction de «inhibiting signal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inhibiting signal [ barred signal | disabling signal ]
signal d'interdiction [ signal inhibiteur ]

inhibiting signal
signal d'interdiction

alarm inhibit signal | AIS [Abbr.]
signal de neutralisation d'alarme | SNA [Abbr.]

end product inhibition | end-product inhibition | endproduct inhibition | feedback inhibition
rétro-inhibition | rétroinhibition | inhibition par le produit terminal | inhibition rétroactive | inhibition par rétroaction | inhibition par rétrocontrôle

hemagglutination inhibition titer [ haemagglutination inhibition titer | hemagglutination inhibition titre | haemagglutination inhibition titre | HI titer | HI titre ]
titre de l'inhibition de l'hémagglutination [ titre IH | titre en IH ]

MSH release-inhibiting factor | melanocyte inhibiting factor | melanocyte release-inhibiting factor | melanocyte stimulating hormone release inhibiting factor | MIF
facteur inhibiteur de la libération de la mélanostimuline | MIF

rust-inhibiting paint [ rust inhibitive paint | rust-proofing paint | rust resisting paint | rust inhibitive primer | rustproof paint ]
peinture antirouille [ peinture pour couche primaire antirouille | peinture primaire antirouille ]

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the chosen provision selects the removal of the higher level function, all the corresponding output control signals associated with this function shall be inhibited, and in such a manner as to limit the transition disturbance.
Si la modalité choisie consiste à neutraliser la fonction de plus haut niveau, tous les signaux correspondants de commande de sortie associés à cette fonction doivent être inhibés, de manière à limiter les perturbations résultant du changement de mode.

If the chosen design provision selects the removal of the higher-level system/function, all the corresponding output control signals associated with this function shall be inhibited, and in such a manner as to limit the transition disturbance.
Si la stratégie consiste à neutraliser l’échelon de fonction le plus élevé, tous les signaux de commande de sortie du système associés à cette fonction doivent être bloqués, de manière à limiter les perturbations causées par la neutralisation de cet échelon.

On intelligence information relating to threats, I don't think we have any inhibition currently in sharing signals intelligence and security intelligence under existing arrangements with the United States.
En ce qui concerne la collecte d'information sur les menaces, je ne crois pas que nous hésitions à partager les renseignements électromagnétiques et les renseignements de sécurité dans le cadre actuel des arrangements pris avec les États-Unis.

Regulation and subsidies can dampen market signals and distort the allocation of resources, inhibiting growth and inhibiting essentially productivity growth.
Les règlements et les subventions risquent de freiner les signaux du marché et de fausser l'attribution des ressources et de bloquer ainsi la croissance et, surtout, la croissance de la productivité.