Traduction de «initial investment doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

initial investment in an industrial franchise
investissement initial dans une franchise industrielle

franchisee initial investment
investissement initial du franchisé

initial investment
dépense initiale | investissement initial

Agri-Food Research and Development Matching Investment Initiative [ Agri-Food R&D Matching Investment Initiative ]
Programme de partage des frais pour l'investissement en R et D

Commonwealth Private Investment Initiative
Initiative du Commonwealth pour l'investissement privé

New Investments for Innovation Initiative [ NIII | NII Initiative ]
Initiative des nouveaux investissements pour l'innovation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, if public investment doesn't allow the product to be developed sufficiently so that these companies could then take on the next stage, the initial investment would be lost.
Néanmoins, si l'investissement public ne permet pas au produit d'être développé suffisamment pour que les entreprises prennent le relais, l'investissement initial est perdu.

Nevertheless, the fact that the sale of the Cassandra mines is to be considered as initial investment doesn’t mean that this investment is compatible on the basis of the 1998 Regional aid guidelines.
Toutefois, le fait que la vente des mines de Kassandra doit être considérée comme un investissement initial ne signifie pas que cet investissement soit compatible conformément aux lignes directrices de 1998 concernant les aides à finalité régionale.

What you just said is very true and very factual, but I'm sure many other Canadians have a problem with it, because investment means not just a return of your initial dollar; it also means that dollar is going to ensure it doesn't hurt my neighbour, or doesn't hurt another country, or doesn't hurt anything.
Ce que vous avez dit est très vrai et surtout très vrai dans les faits, mais je suis certain que bien des Canadiens s'y opposent, parce l'investissement n'est pas, pour eux, simplement le rendement des sommes investies; c'est aussi la garantie que leur argent ne causera de tort à leurs voisins, à un autre pays ou à qui que ce soit d'autre.